Traducción de la letra de la canción Look How She Fat - Lone Ranger

Look How She Fat (original)

When it hits you, you feel no pain
Do it, Jah
Ay
Tell them, rip it
Bung diddly diddly diddly
Do it, Jah
Ay
Look how she fat, ay
Look how she fat, ay
Look how she fat, them just a rush her fe that, bim
Look how me tracks, ay
Look how me tracks
Me have me weak spot inna me diamond socks
The man them nowadays, them hair them plait
The girls them nowadays dress up in a mini frock, ay
Look how she fat, ay
Look how she fat
But this a MC round the microphone a chat
Me slim, me black, and me always a catch
Say under fe me hat a fe me natty dreadlocks, ay
Look how me tracks, ay
Look how me tracks
Me know a likkle girl by the name of Sister Mac
Say when me peel me orange, the gal want the top
Say as me start me bike, the gal jump on the back
The frock a weh she have on have a tear at the back
Say Miss Mac a must e crack, a you a crack, ay
Cah me say
Look how she fat, gwaan
Look how she fat, gwaan
Look how she fat, them dis a rush her fe that
Me take her to me yard fe make she nyam outta plate
The gal gone a a fe go nyam outta box
Me favourite color, that a yellow and black
Me sight when the ship, it anchor at the dock
Me hang a fe me clothes pon a long wooden rack
Say when me a go eat, me eat a big wok
Say when me done that me have fe sail pon me yacht, ay
Me and me gal, the one named Pat, boom
Look how she fat, ay
Look how she fat, ay
Look how she fat, them dis a rush her fe that
Say inna fe me hand, me have a card pack
The first card me turn over it was a black jack
You come to me house, before you enter you knock, ay
Sister Pat and Sister Mac
Them deh inna me yard but them round a the back, bim
Look how she fat, ay
Look how she fat, ay
Look how she fat, them dis a rush her fe that, bim
Look how she fat, ay
Look how she fat, ay
Look how she fat, them dis a rush her fe that, gwaan
Look how me tracks, ay
Look how me tracks
Me have me weak spot inna me diamond socks
The man them nowadays, them hair them plait
The girls them nowadays dress up in a mini frock
But this a MC round the microphone a chat
Me slim, me black, and me always a catch
Say under fe me hat a fe me natty dreadlocks, gwaan
Look how she fat, ay
Look how she fat, ay
Look how she fat, them dis a rush her fe that, ay
Look how me tracks, ay
Look how me tracks
Me know a likkle girl by the name of Sister Mac
Say when me peel me orange, the gal want the top
Say as me start me bike, the gal jump on the back
The frock a weh she have on have a tear at the back
Say Miss Mac a must e crack, you deh crack, ay
Say Miss Mac a must e crack a you deh crack, gwaan
Cah me say
Look how she fat, ay
Look how she fat, ay
Look how she fat, them just a rush her fe that
Me take her to me yard fe make she nyam outta plate
The gal gone a a fe go nyam outta box
Me favourite color, that a yellow and black
Me sight when the ship, it anchor at the dock
Me hang a fe me clothes pon a long wooden rack
Say when me a go eat, me eat a big wok
Say when me done that me have fe sail pon me yacht, ay
Me and me gal, the one named Pat, Lord

(traducción)

Cuando te golpea, no sientes dolor
Hazlo, Jah
Sí
Diles, rómpelo
Bung diddly diddly diddly
Hazlo, Jah
Sí
Mira como engorda, ay
Mira como engorda, ay
Mira cómo engorda, ellos solo se apresuran a fe eso, bim
Mira cómo me rastrea, ay
Mira cómo me rastrea
Tengo mi punto débil en mis calcetines de diamantes
El hombre ellos hoy en día, ellos pelo ellos trenza
Las chicas de hoy en día se visten con un mini vestido, ay
Mira como engorda, ay
mira como engorda
Pero este un MC alrededor del micrófono una charla
Yo delgado, yo negro, y yo siempre un partido
Di debajo de fe me hat a fe me natty dreadlocks, ay
Mira cómo me rastrea, ay
Mira cómo me rastrea
Conozco a una chica likkle con el nombre de Sister Mac
Di cuando me pele naranja, la chica quiere la parte superior
Di mientras empiezo mi bicicleta, la chica salta en la parte trasera
El vestido que tiene puesto tiene un desgarro en la espalda
Di que Miss Mac debe ser un crack, tú eres un crack, ay
dime
Mira como engorda, gwaan
Mira como engorda, gwaan
Mira cómo engorda, le descomponen la fe que
Yo la llevo a mi patio para hacerla salir del plato
La chica se fue a una fe go nyam fuera de la caja
Mi color favorito, ese amarillo y negro
Mi vista cuando el barco ancla en el muelle
Cuelgo la ropa en un perchero largo de madera
Di cuando voy a comer, como un gran wok
Di cuando hice eso, tuve que navegar en mi yate, ay
Yo y mi chica, la que se llama Pat, boom
Mira como engorda, ay
Mira como engorda, ay
Mira cómo engorda, le descomponen la fe que
Di inna fe me hand, yo tengo un paquete de cartas
La primera carta que volteé fue un gato negro
Llegas a mi casa, antes de entrar tocas, ay
Hermana Pat y Hermana Mac
Ellos deh inna me yard pero ellos alrededor de la parte de atrás, bim
Mira como engorda, ay
Mira como engorda, ay
Mira cómo está gorda, le descomponen fe eso, bim
Mira como engorda, ay
Mira como engorda, ay
Mira cómo está gorda, ellos se desesperan por eso, gwaan
Mira cómo me rastrea, ay
Mira cómo me rastrea
Tengo mi punto débil en mis calcetines de diamantes
El hombre ellos hoy en día, ellos pelo ellos trenza
Las chicas de hoy en día se visten con un mini vestido.
Pero este un MC alrededor del micrófono una charla
Yo delgado, yo negro, y yo siempre un partido
Di debajo de fe me hat a fe me natty dreadlocks, gwaan
Mira como engorda, ay
Mira como engorda, ay
Mira como engorda, le descomponen fe que, ay
Mira cómo me rastrea, ay
Mira cómo me rastrea
Conozco a una chica likkle con el nombre de Sister Mac
Di cuando me pele naranja, la chica quiere la parte superior
Di mientras empiezo mi bicicleta, la chica salta en la parte trasera
El vestido que tiene puesto tiene un desgarro en la espalda
Di que Miss Mac debe ser un crack, eres un crack, ay
Di que la señorita Mac debe romper un crack, gwaan
dime
Mira como engorda, ay
Mira como engorda, ay
Mira cómo engorda, ellos solo se apresuran a fe que
Yo la llevo a mi patio para hacerla salir del plato
La chica se fue a una fe go nyam fuera de la caja
Mi color favorito, ese amarillo y negro
Mi vista cuando el barco ancla en el muelle
Cuelgo la ropa en un perchero largo de madera
Di cuando voy a comer, como un gran wok
Di cuando hice eso, tuve que navegar en mi yate, ay
Yo y mi chica, la que se llama Pat, Señor