Traducción de la letra de la canción Когда Меня Заберут - Loqiemean

Когда Меня Заберут (original)

Я молчу, но я тут не притих
Я смотрю на замки из стекла (а-а)
Ты бросишь в меня камень с перепугу
Среди гор осколков кто будет прав?
Кровь откуда потекла?
(Что на твоих руках, придурок)
На что надеялся ты, глупый, целясь от бедра?
Не каждый умный — враг, и не каждый враг — дурак
На что надеялся ты, глупый, целясь от бедра?
Когда свинец остудит слово, кто будет прав?
(О-о-о-о)
Когда меня заберут
Вы, суки, бойтесь сирот:
Мой сын смелее отца
Когда меня заберут
Щемись: моя идёт дочь
У неё мои глаза
Когда меня заберут
Мой город, моя семья
Вдруг обнаружат дыру
Я буду жить во всех них
Жить во сне и жить как наяву
Я не зло, но тебя пугаю
Я свободный белый парень
Глянь, ни слова, будто бы особый
Сети всё мигом переварят
Ты такой же майор
Что тут кроме кожи моё?
Моё слово тебе спать не даёт
Удали, я не лезу тебе пачкать белье
Кто тут всученный, а?
Дашь мне бежать, если ключики дам?
Не, чтоб не поднять головы ненароком
Тебе хватит тени мента
Коли тюрьма в головах
Им не по нраву, пусть бьют
Ты будешь рад тому дню
Когда меня заберут
Вы, суки, бойтесь сирот:
Мой сын смелее отца
Когда меня заберут
Щемись: моя идёт дочь
У неё мои глаза
Когда меня заберут
Мой город, моя семья
Вдруг обнаружат дыру
Я буду жить во всех них
Жить во сне и жить как наяву
И-е-е-е-е-е, оу-а-а-а-а-е
О-о-о-о-оу, о-о-о-о-оу
О-о-о-о-оу, о-о-о-о-оу
Когда меня заберут
Когда меня заберут
Когда меня заберут

(traducción)

Estoy en silencio, pero no estoy tranquilo aquí
Estoy mirando castillos de cristal (ah)
Me tirarás una piedra del susto
Entre las montañas de fragmentos, ¿quién tendrá razón?
¿De dónde brotó la sangre?
(Qué hay en tus manos, imbécil)
¿Qué esperabas, estúpido, apuntando desde la cadera?
No toda persona inteligente es un enemigo, y no todo enemigo es un tonto
¿Qué esperabas, estúpido, apuntando desde la cadera?
Cuando el plomo enfríe la palabra, ¿quién tendrá razón?
(Oh oh oh oh)
cuando me recogen
Ustedes, perras, tengan miedo de los huérfanos:
Mi hijo es más inteligente que su padre.
cuando me recogen
Chemis: viene mi hija
ella tiene mis ojos
cuando me recogen
Mi ciudad, mi familia
De repente se encuentra un agujero
viviré en todos ellos
Vive en un sueño y vive como en la realidad.
No soy malo, pero te asusto.
soy un chico blanco libre
Mira, ni una palabra, como si fuera especial.
Las redes digerirán todo en un instante
eres el mismo mayor
¿Qué hay además de mi piel?
Mi palabra no te deja dormir
Vete, no voy a jugar con tu ropa
¿Quién está jodido aquí, eh?
¿Me dejarás correr si me das las llaves?
No, para no levantar la cabeza sin querer.
Ya tienes suficiente de la sombra del poli
Cuando la prisión está en la mente
No les gusta, déjenlos vencer
Te alegrarás ese día.
cuando me recogen
Ustedes, perras, tengan miedo de los huérfanos:
Mi hijo es más inteligente que su padre.
cuando me recogen
Chemis: viene mi hija
ella tiene mis ojos
cuando me recogen
Mi ciudad, mi familia
De repente se encuentra un agujero
viviré en todos ellos
Vive en un sueño y vive como en la realidad.
E-e-e-e-e, oh-ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
cuando me recogen
cuando me recogen
cuando me recogen