| OK LOQI
| Aceptar LOQI
|
| OK LOQI
| Aceptar LOQI
|
| OK LOQI
| Aceptar LOQI
|
| OK LOQI
| Aceptar LOQI
|
| OK LOQI
| Aceptar LOQI
|
| Ещё пару дней и сразу заживём
| Un par de días más y viviremos de inmediato
|
| Я не слышу твои просьбы — говори мне в кошелёк
| No escucho tus solicitudes - háblame en mi billetera
|
| Я не брат тебе, авось, и меня тупо не ебёт
| No soy tu hermano, tal vez, y no cojo estúpidamente
|
| Хочешь имя поиметь, так отъебись — оно моё
| Si quieres tener un nombre, vete a la mierda, es mío.
|
| Четверть века как я получил оплату телом (ха)
| Un cuarto de siglo desde que me pagó el cuerpo (ja)
|
| Какой русский не желает слить зарплату в день (ха)
| Lo que el ruso no quiere drenar el salario por día (ha)
|
| Ну, допустим, я не из прямых, я из гипербол
| pues digamos que no soy de lineas rectas, soy de hipérbole
|
| Если ангела терпенье, значит к чёрту нервы
| Si un ángel tiene paciencia, al diablo con los nervios.
|
| Я мог разыграть звезду, натянуть серьёзный пафос
| Podría interpretar a una estrella, poner un patetismo serio
|
| Мог быть добр ко всему, что ща угодно для той массы
| Podría ser amable con cualquier cosa para esa masa
|
| Твои зубы, блять, мой стол; | Tus malditos dientes son mi mesa; |
| лижешь стопы за топ-100
| lamer pies para top 100
|
| Твоё фото — фотосток, катастрофа катастроф
| Tu foto es una foto de stock, una catástrofe de catástrofes
|
| Хоровод из липких лап
| Baile redondo de patas pegajosas.
|
| Общий друг это лишь ваш плаг
| Un amigo en común es solo tu enchufe
|
| Почему я не висну там? | ¿Por qué no me quedo ahí? |
| Туса — Vista (а?)
| Tusa - Vista (¿eh?)
|
| Вижу баг — alt tab
| Veo un error: pestaña alt
|
| Ты подумал: тут Локи туристом?
| Pensaste: ¿Loki es un turista aquí?
|
| Мол, типа, в поток потом вниз нам?
| ¿Como, como, en la corriente y luego hacia nosotros?
|
| Но это Московская Троя,
| Pero esto es Moscú Troya,
|
| А я тут данаец сибирский
| Y yo soy un siberiano de Danaan aquí
|
| Ещё пару дней и сразу заживём
| Un par de días más y viviremos de inmediato
|
| Я не слышу твои просьбы — говори мне в кошелёк
| No escucho tus solicitudes - háblame en mi billetera
|
| Я не брат тебе, авось, и меня тупо не ебёт
| No soy tu hermano, tal vez, y no cojo estúpidamente
|
| Хочешь имя поиметь, так отъебись — оно моё
| Si quieres tener un nombre, vete a la mierda, es mío.
|
| Ещё пару дней и сразу заживём
| Un par de días más y viviremos de inmediato
|
| Я не слышу твои просьбы — говори мне в кошелёк
| No escucho tus solicitudes - háblame en mi billetera
|
| Я не брат тебе, авось, и меня тупо не ебёт
| No soy tu hermano, tal vez, y no cojo estúpidamente
|
| Хочешь имя поиметь, так отъебись — оно моё
| Si quieres tener un nombre, vete a la mierda, es mío.
|
| Ход конём — я залетаю в чарты
| Movimiento de caballero: vuelo a las listas de éxitos
|
| Пистолет запрятан в мемы
| Pistola escondida en memes
|
| Позвонил мне по банану?
| ¿Me llamaste por un plátano?
|
| Поднял трубку центр «Э», блять
| Centro "E" cogió el teléfono, carajo
|
| И ни цента мне в рекламу
| Y ni un centavo a mi en publicidad
|
| Тащит лишь идея
| Arrastra solo una idea
|
| Задавай вопрос пожару: «Есть ли планы на неделе?»
| Hazle la pregunta al fuego: "¿Hay algún plan para la semana?"
|
| Чёрный день, каждый день, бурлаки тащат цепь, удела на зацен (м)
| Día lluvioso, todos los días, los transportistas de barcazas arrastran una cadena, lote por un precio (m)
|
| Будто бумажки — цель,
| Como los papeles son el objetivo
|
| А не имеет цен? | no tiene precios? |
| То для букашки цирк
| Eso es para el circo de insectos.
|
| Ставки на старте сгорели
| Apuestas al inicio quemadas
|
| Вам бы деньжат поскорее
| Deberías conseguir algo de dinero pronto.
|
| Я тоже беру плату, поц, но валютой, которой не знает обменник
| También cobro fee, poz, pero en una moneda que el cambista no conoce
|
| Хоровод из липких лап
| Baile redondo de patas pegajosas.
|
| Общий друг это лишь ваш плаг
| Un amigo en común es solo tu enchufe
|
| Почему я не висну там? | ¿Por qué no me quedo ahí? |
| Туса — Vista (а?)
| Tusa - Vista (¿eh?)
|
| Вижу баг — alt tab
| Veo un error: pestaña alt
|
| Ты подумал: тут Локи туристом?
| Pensaste: ¿Loki es un turista aquí?
|
| Мол, типа, в поток потом вниз нам?
| ¿Como, como, en la corriente y luego hacia nosotros?
|
| Но это Московская Троя,
| Pero esto es Moscú Troya,
|
| А я тут данаец сибирский
| Y yo soy un siberiano de Danaan aquí
|
| Ещё пару дней и сразу заживём
| Un par de días más y viviremos de inmediato
|
| Я не слышу твои просьбы — говори мне в кошелёк
| No escucho tus solicitudes - háblame en mi billetera
|
| Я не брат тебе, авось, и меня тупо не ебёт
| No soy tu hermano, tal vez, y no cojo estúpidamente
|
| Хочешь имя поиметь, так отъебись — оно моё
| Si quieres tener un nombre, vete a la mierda, es mío.
|
| Ещё пару дней и сразу заживём
| Un par de días más y viviremos de inmediato
|
| Я не слышу твои просьбы — говори мне в кошелёк
| No escucho tus solicitudes - háblame en mi billetera
|
| Я не брат тебе, авось, и меня тупо не ебёт
| No soy tu hermano, tal vez, y no cojo estúpidamente
|
| Хочешь имя поиметь, так отъебись — оно моё | Si quieres tener un nombre, vete a la mierda, es mío. |