Traducción de la letra de la canción ВВВ - Loqiemean

ВВВ (original)

Годы прут, не всё сходит с рук
Как временные тату
Я сроду глуп, но всегда знал
По ком звонит колокол
Я голову забыл и не забрал
Задом решал все свои формулы
Враг себе номер один
Правдив для себя, до упора и че?
За мной хохоча волочится вина на крюках
И льёт щёлочь на раны
И было б легко, но в телеге
Мой долг обрастает жирком, как арабы
На фото всех вроде пацан, но
В зеркале вижу отца, некогда сам думал
Конца не дождусь, только сердце, как током, мальца
Только я, только я, только я, только я отпускаю руль
Трасса гудит, некому подхватить, ну куда я свернул,
А на заднем вся семья, хрупки, будто из стекла
Руки мои прямо в угли за ними
В поту просыпаюсь, стигматы болят, это как?
Колесница полный привод, меня возит три «В»
То ли снится мне картина, то ли кони двинул
Три коня: Воля, Вина, Власть — коням похуям
Шпоры — пластик, лыком собираю дни календаря
Колесница полный привод, меня возит три «В»
То ли снится мне картина, то ли кони двинул
Три коня: Воля, Вина, Власть — коням похуям
Шпоры — пластик, лыком собираю дни календаря
Где мои семнадцать лет?
В Томске, прям на Горьком
Глыкал виски, слушал Игги Попа
Плакал над колодой
Там расклад не в пользу Ромы
Ро зарекся руны, карты трогать
И с тех пор не знает
Че там дальше по итогу, ну
Дают — бери, жизнь не перина, бьют — бери
Мне гарантировали мир, но поместили в карантин
Вечно не угодный, но я стал вдруг окольцован
И друзья по всей стране, так больше не тащу я в соло, ну (у)
Тревога, как тренога, три «В» оплетают тушку
Режут душку всем на корм им
Власть не хочет видеть слабым, Воля хочет больше планов
Вина косит, блять, под цели, но я знаю, кто ты, падла
Нахуй всех коней, я сам доеду, хавайте мой никотин
Страх забирает половину — я фрилансер, не гони
Мне гарантировали мир, я знаю все права
Я вытащу со дна своих и следом закопаю вас (ну)
Колесница полный привод, меня возит три «В»
То ли снится мне картина, то ли кони двинул
Три коня: Воля, Вина, Власть — коням похуям
Шпоры — пластик, лыком собираю дни календаря
Колесница полный привод, меня возит три «В»
То ли снится мне картина, то ли кони двинул
Три коня: Воля, Вина, Власть — коням похуям
Шпоры — пластик, лыком собираю дни календаря

ВВВ (traducción)

Pasan los años, no todo se sale con la suya
Como tatuajes temporales
Soy estúpido, pero siempre supe
Por quién doblan las campanas
Olvidé mi cabeza y no la tomé.
Resolví todas mis fórmulas desde atrás
Enemigo numero uno
Fiel a sí mismo, todo el camino y qué?
Detrás de mí, riendo, el vino se arrastra con ganchos
y vierte álcali sobre las heridas
Y sería fácil, pero en un carrito
Mi deuda está engordando como los árabes
En la foto todos parecen ser niños, pero
En el espejo veo a mi padre, una vez pensé
No puedo esperar el final, solo el corazón, como una corriente, bebé
Solo yo, solo yo, solo yo, solo yo suelto el volante
La pista está zumbando, no hay nadie para recogerla, bueno, ¿a dónde me volví?
Y en la parte de atrás toda la familia, frágil, como de cristal
Mis manos están justo en las brasas detrás de ellas.
Me despierto sudando, me duelen los estigmas, ¿cómo es?
Carro de tracción en las cuatro ruedas, tres "B" me lleva
O estoy soñando con un cuadro, o los caballos se movieron
Tres caballos: Voluntad, Culpa, Poder - a los caballos les importa un carajo
Las espuelas son de plastico, recojo los dias del calendario con un hilvanado
Carro de tracción en las cuatro ruedas, tres "B" me lleva
O estoy soñando con un cuadro, o los caballos se movieron
Tres caballos: Voluntad, Culpa, Poder - a los caballos les importa un carajo
Las espuelas son de plastico, recojo los dias del calendario con un hilvanado
¿Dónde están mis diecisiete años?
En Tomsk, justo en Gorky
Bebió whisky, escuchó a Iggy Pop
Lloré sobre la cubierta
Ahí la alineación no es a favor de la Roma
Ro renunció a las runas, toca las cartas
Y desde entonces no sabe
¿Qué sigue al final, bueno?
Ellos dan - toman, la vida no es un colchón de plumas, golpean - toman
Me garantizaron la paz, pero me pusieron en cuarentena.
Siempre no es agradable, pero de repente me vi anillado
Y amigos en todo el país, así que ya no arrastre solo, bueno (uh)
Ansiedad, como un trípode, tres "B" trenzan el cadáver
Cortan el cariño para que todos les den de comer
El poder no quiere ver a los débiles, Will quiere más planes
La culpa siega, joder, bajo la portería, pero sé quién eres, cabrón
A la mierda todos los caballos, conduciré yo mismo, agarraré mi nicotina
El miedo toma la mitad: soy un profesional independiente, no conduzca
Me garantizaron la paz, conozco todos los derechos
Sacaré el mío del fondo y te enterraré a continuación (bueno)
Carro de tracción en las cuatro ruedas, tres "B" me lleva
O estoy soñando con un cuadro, o los caballos se movieron
Tres caballos: Voluntad, Culpa, Poder - a los caballos les importa un carajo
Las espuelas son de plastico, recojo los dias del calendario con un hilvanado
Carro de tracción en las cuatro ruedas, tres "B" me lleva
O estoy soñando con un cuadro, o los caballos se movieron
Tres caballos: Voluntad, Culpa, Poder - a los caballos les importa un carajo
Las espuelas son de plastico, recojo los dias del calendario con un hilvanado