
Fecha de emisión: 15.03.2001
Etiqueta de registro: Naïve Records
Idioma de la canción: Francés
Ghetto Youth Rise(original) |
Red ! |
Redder than Red, yo ! |
Lord Kossity avec Anthony Red Rose a di rastaman dem tune |
Yo ! |
Listen this now ! |
Well ghetto man ha fi rise up ! |
Hey ! |
Ils ne veulent pas qu’on s’unisse, ils sont sans pitié |
Rise up you known et pour nous contrôler, ils veulent nous diviser |
Rude boy, c’est l’homme lui-même qui cause la perte de l’humanité |
Fi real Babylone système, un jour tu dois tomber |
Red Rose |
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights |
Rude boy with all the problems and the stress |
Can’t make dem lay yu to rest |
Tell them again |
J’ai un peu plus de trois minutes pour te dire que je ne stoppe pas la lutte |
Il n’y a pas d’autre alternative sinon c’est la chute |
Je ne céderais jamais de pacte avec Belzébuth |
Je me bats pour la paix et je m’exécute |
Il y a beaucoup de leurs principes que je réfute |
Black man, c’est pour toi que ma plume s’affute |
Black woman, cesse de jouer les femmes en rut |
Et ensemble, combattons dans le même but |
Trouve une solution avant que ton frère ne te bute |
Ce n’est pas de ma faute si le système me rebute |
Ils ne savent pas que la révolution débute |
Tell them Red Rose |
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights |
Rude boy with all the problems and the stress |
Can’t make dem lay yu to rest |
Tell them again |
Et l’on revient pour bruler les institutions qui causent tant de problèmes |
Bruler tous ceux qui nous oppressent, fire burn dem |
Déjouer leur stratagème, ils veulent faire couler le sang qui coule dans nos |
veines |
Et l’an 2000 arrive, les problèmes sont les mêmes |
Toujours le même thème et toujours la même rengaine |
Dans le même système again, again and again |
Toujours la même rancœur et toujours la même gêne |
So Red Rose tell them again |
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights |
Rude boy with all the problems and the stress |
Can’t make dem lay yu to rest |
Tell them again |
J’ai un peu moins d’une minute |
Pour te dire que je ne stoppe pas la lutte |
Il n’y a as d’autre alternative sinon c’est la chute |
Je ne céderais jamais de pacte avec Belzébuth |
Je me bats pour la paix et je m’exécute |
Il y a beaucoup de leurs principes que je réfute |
Black man, c’est pour toi que ma plume s’affute |
Black woman, cesse de jouer les femmes en rut |
Et ensemble, combattons dans le même but |
Trouve une solution avant que ton frère ne te bute |
Ce n’est pas de ma faute si le système me rebute |
Ils ne savent pas que la révolution débute |
Tell them Red Rose |
Rise ! |
Rise ! |
Never let them keep you down |
Rise up ! |
Rise up ! |
Rise up ! |
Never let them push you down |
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights |
Rude boy with all the problems and the stress |
Can’t make dem lay yu to rest |
Tell them again |
(traducción) |
¡Rojo! |
¡Más rojo que rojo, yo! |
Lord Kossity con Anthony Red Rose a di rastaman dem tune |
¡Yo! |
¡Escucha esto ahora! |
¡Bueno, hombre del ghetto, ha fi, levántate! |
¡Oye! |
No quieren que nos unamos, son despiadados |
Levántate que sabes y para controlarnos nos quieren dividir |
Rude boy, es el hombre mismo quien causa la perdida de la humanidad |
Fi sistema real de Babilonia, un día debes caer |
Rosa roja |
Levantamiento de la juventud del gueto, levantamiento de Bingi-Man, lucha por la igualdad de derechos |
Chico grosero con todos los problemas y el estrés. |
No puedo hacer que dem te acueste |
diles de nuevo |
Tengo un poco más de tres minutos para decirte que no dejaré la pelea. |
No hay otra alternativa o es la ruina |
Nunca cedería a un pacto con Beelzebub |
Lucho por la paz y cumplo |
Hay muchos de sus principios que refuto |
Negro, es por ti que mi pluma se afila |
Mujer negra, deja de jugar a las mujeres cachondas |
Y juntos luchamos por un mismo propósito |
Encuentra una solución antes de que tu hermano te mate |
No es mi culpa que el sistema me desanime |
Ellos no saben que la revolución está comenzando |
Diles rosa roja |
Levantamiento de la juventud del gueto, levantamiento de Bingi-Man, lucha por la igualdad de derechos |
Chico grosero con todos los problemas y el estrés. |
No puedo hacer que dem te acueste |
diles de nuevo |
Y volvemos a quemar las instituciones que tanto problema dan |
Quema a todos los que nos oprimen, quema fuego |
Frustrar su esquema, quieren derramar la sangre que corre por nuestros |
venas |
Y llega el año 2000, los problemas son los mismos |
Siempre el mismo tema y siempre el mismo estribillo |
En el mismo sistema una y otra vez |
Sigue el mismo resentimiento y sigue la misma vergüenza |
Así que Red Rose diles otra vez |
Levantamiento de la juventud del gueto, levantamiento de Bingi-Man, lucha por la igualdad de derechos |
Chico grosero con todos los problemas y el estrés. |
No puedo hacer que dem te acueste |
diles de nuevo |
tengo un poco menos de un minuto |
Para decirte que no voy a dejar la pelea |
No hay otra alternativa sino es la caída |
Nunca cedería a un pacto con Beelzebub |
Lucho por la paz y cumplo |
Hay muchos de sus principios que refuto |
Negro, es por ti que mi pluma se afila |
Mujer negra, deja de jugar a las mujeres cachondas |
Y juntos luchamos por un mismo propósito |
Encuentra una solución antes de que tu hermano te mate |
No es mi culpa que el sistema me desanime |
Ellos no saben que la revolución está comenzando |
Diles rosa roja |
¡Elevar! |
¡Elevar! |
Nunca dejes que te depriman |
¡Levantate! |
¡Levantate! |
¡Levantate! |
Nunca dejes que te empujen hacia abajo |
Levantamiento de la juventud del gueto, levantamiento de Bingi-Man, lucha por la igualdad de derechos |
Chico grosero con todos los problemas y el estrés. |
No puedo hacer que dem te acueste |
diles de nuevo |
Nombre | Año |
---|---|
Ma Benz ft. DJ Battle, Lord Kossity | 2006 |
Morenas ft. Madizm | 2001 |
Iv My People ft. Lord Kossity, Busta Flex, Zoxea | 2011 |
Gladiator ft. DJ MAITRE, Jacky Des Neg' Marrons | 2001 |
Zeng Zeng ft. Lord Kossity, JoeyStarr, DJ Spank, JOEYSTARR, DJ Spank | 2001 |
Magic Carpet ft. Anthony Red Rose | 1992 |
Y'a qu'ça à faire ft. Lord Kossity | 1999 |
Hello ft. K. Antourel, O. Matinda, Lord Kossity, O. Matinda, K. Antourel | 2001 |
Nice N'easy ft. Lord Kossity, Boussad Badji, Edwyn Mc Lennan, Boussad Badji, Edwyn Mc Lennan | 2001 |
Gunshots ft. Madizm | 2001 |
Lova Girl ft. Lord Kossity | 2014 |
Time Is Changing ft. Madizm | 2001 |
Rise & Get Paid ft. DADDY MORY | 2013 |
Assassinat ft. Lord Kossity, Hunt Clive, Tony Kelly, Tony Kelly, Hunt Clive | 2001 |
Les riches s'enrichissent ft. Lord Kossity, Donovan Hyllam, Donovan Hyllam | 2001 |
Morenas (A Capella) | 2008 |
J'trace ma route ft. Lord Kossity, R. Bailey, M. Bucknor, R. Bailey, M. Bucknor | 2001 |
Cendrillon Du Ghetto ft. Lord Kossity | 2019 |
Pas venu pour blaguer ft. Alibi Montana | 2010 |
Hey Sexy Wow ft. Chico | 2022 |
Letras de artistas: Lord Kossity
Letras de artistas: Anthony Red Rose