Traducción de la letra de la canción Während die Welt in Flammen Steht - Lord Of The Lost, Unzucht

Während die Welt in Flammen Steht (original)

Die Nacht währte ewig, die Sonne verbrannt
Auf blutigen Füßen durchs verdorbene Land
Untote Seele, die augenlos sehen
Sie riefen mein' Namen, doch ich blieb nicht stehen
Ich war wie verloren, besiegt und allein
Der Hoffnung entflohen, du hast mich befreit
Wenn die Welt in Flammen steht
Kann ich hier vergessen
Und wenn die Welt sich nicht mehr dreht
Dann drehst du dich stattdessen
Sie trieben die Lanzen mir tief in den Leib
Und liessen mich tanzen und liessen mich schreien
Millionen Visionen hab ich dann gesehen
Millionen Versionen von mir, keine war schön
Doch du bist der Aufwind, die Wärme, die Kraft
Und so erreichst du, was sonst niemand schafft
Und aus meiner Asche, so steig ich empor
Die Flügen, sie tragen mich wie niemals zuvor
Wenn die Welt in Flammen steht
Kann ich hier vergessen
Und wenn die Welt sich nicht mehr dreht
Dann drehst du dich stattdessen
Die Wut bricht sich Bahnen
Im blinden Wahn
Sie stoppt nicht Zeit und Raum
Hält sich nicht im Zaum
Mit blutroten Stift
Schreibt sie mir ins Gesicht
Bis die Flut sich an die Böschung reicht
Wenn die Welt in Flammen steht (Wenn die Welt in Flammen steht)
Wenn die Welt in Flammen steht
Kann ich hier vergessen
Und wenn die Welt sich nicht mehr dreht
Dann drehst du dich stattdessen
Du bist der Wind, du bist die Kraft
Während die Welt in Flammen steht
(Während die Welt in Flammen steht)
Du bist der Sinn, du hast die Macht
Bis die Welt sich nicht mehr dreht
(Bis die Welt sich nicht mehr dreht)

(traducción)

La noche duró para siempre, el sol quemó
Con los pies ensangrentados a través de la tierra corrupta
Alma no muerta que ve sin ojos
Llamaron mi nombre, pero no me detuve
Estaba perdido, derrotado y solo
Escapó de la esperanza, me liberaste
Cuando el mundo está en llamas
¿Puedo olvidar aquí?
Y cuando el mundo deje de girar
Entonces giras en su lugar
Condujeron las lanzas profundamente en mi cuerpo
Y me hizo bailar y me hizo gritar
Entonces vi millones de visiones
Millones de versiones de mi, ninguna era hermosa
Pero tú eres la corriente ascendente, el calor, el poder
Y así logras lo que nadie más puede
Y de mis cenizas, así me levanto
Los vuelos, me llevan como nunca antes
Cuando el mundo está en llamas
¿Puedo olvidar aquí?
Y cuando el mundo deje de girar
Entonces giras en su lugar
La ira se abre paso
En locura ciega
No detiene el tiempo y el espacio.
No se controla a sí mismo
Con bolígrafo rojo sangre
escríbelo en mi cara
Hasta que la marea llega al terraplén
Cuando el mundo está en llamas (Cuando el mundo está en llamas)
Cuando el mundo está en llamas
¿Puedo olvidar aquí?
Y cuando el mundo deje de girar
Entonces giras en su lugar
Eres el viento, eres la fuerza
Mientras el mundo está en llamas
(Mientras el mundo está en llamas)
Tú eres el propósito, tú tienes el poder.
Hasta que el mundo deje de girar
(Hasta que el mundo deje de girar)