Traducción de la letra de la canción Schweigen - Unzucht

Schweigen (original)

Das Licht hat mich ganz erfüllt
Und es holt mich nun zurück
Und alles Leid, das war
War nur für den Augenblick
Wenn ich jetzt geh
Und die Worte jeden Sinn verlieren
Schau nicht zurück
Denn ein Teil von mir überlebt in dir
Alles was bleibt, ist Schweigen
Riesengroß und unfassbar
Unendlich weites Schweigen
Schwerelos und immerdar
Auch wenn ich jetzt gehen muss
Bitte bleib noch etwas hier
Kommt irgendwann deine Zeit
Dann bin ich es, der dich führt
So gnadenlos
Weht der Wind mich Richtung Ewigkeit
Der Abschied bricht nur das Irdische
Nicht das was uns eint
Alles was bleibt, ist Schweigen
Riesengroß und unfassbar
Unendlich weites Schweigen
Schwerelos und immerdar
Von hier an nur noch Schweigen
Riesengroß und unfassbar
Unendlich weites Schweigen
Schwerelos und immerdar
Die letzte Stunde, es zählt jede Sekunde
Zu viel was hier noch unerledigt bleibt
Jede Sekunde wiegt jetzt fast eine Stunde
Und trotzdem ist das Ende nicht mehr weit
War das jetzt alles, ich dreh die letzte Runde
Präg alles ein, ich halte mich bereit
Und der Moment, in dem ich schließlich gehe
Wird der Moment sein, der dich dann befreit

Schweigen (traducción)

La luz me llenó por completo
Y ahora me trae de vuelta
Y todo el sufrimiento que fue
fue solo por el momento
si me voy ahora
Y las palabras pierden todo significado
no mires atrás
Porque una parte de mi sobrevive en ti
Todo lo que queda es silencio
enorme e increible
Silencio sin fin
Sin peso y para siempre
Incluso si tengo que irme ahora
Por favor quédate aquí un poco más
Algun dia llegara tu hora
Entonces soy yo quien te guía
tan despiadado
El viento me lleva hacia la eternidad
La despedida solo rompe lo terrenal
No es lo que nos une
Todo lo que queda es silencio
enorme e increible
Silencio sin fin
Sin peso y para siempre
A partir de aquí, solo silencio.
enorme e increible
Silencio sin fin
Sin peso y para siempre
La última hora, cada segundo cuenta
Demasiado que queda sin terminar aquí
Cada segundo ahora pesa casi una hora
Y sin embargo, el final no está lejos
Eso es todo, estoy haciendo la última vuelta.
Memoriza todo, estaré listo
Y en el momento en que finalmente me vaya
Será el momento que te libere entonces