Traducción de la letra de la canción Nur die Ewigkeit - Unzucht

Nur die Ewigkeit (original)

Sieh das letzte Abendlicht
Das nächste siehst du vielleicht nicht
Wenn schon morgen der letzte Vorhang für dich fällt
Denn Schicksal ist auch nur ein Wort
Und kein Trost an keinem Ort
Doch manchmal können sich auch Worte zur Wahrheit bekehren
Drum lass sie gewähren
Was sind unsere Träume wert
War denn alles so verkehrt
Denn entkommen kann man nicht
Am Ende holt man uns ins Licht
Und da wo ein Freund einst war
Ist nur Große Leere da
Und wir glaubten wir haben Zeit
Doch Zeit hat nur die Ewigkeit
Sieh wie der Tag zusammen bricht
Sag, spürst du die Verzweiflung nicht
Wenn wir jetzt wie so oft unseren Frieden zerstören
Doch selbstvergessen wie wir sind
verpflegt uns unsere Zeit im Wind
Und bevor irgendwer irgendetwas kapiert
Ist es meistens schon passiert
Was sind unsere Träume wert
War denn alles so verkehrt
Denn entkommen kann man nicht
Am Ende holt man uns ins Licht
Und da wo ein Freund einst war
Ist nur große Lehre da
Und wir glaubten wir haben Zeit
Doch Zeit hat nur die Ewigkeit (x3)

Nur die Ewigkeit (traducción)

Ver la última luz de la tarde
Puede que no veas el siguiente
Cuando caiga el último telón para ti mañana
Porque el destino es solo una palabra
Y no hay consuelo en ningún lugar
Pero a veces las palabras pueden convertirse en la verdad
Así que deja que ella lo haga
cuanto valen nuestros sueños
¿Estaba todo tan mal?
porque no puedes escapar
Al final, somos traídos a la luz.
Y donde una vez estuvo un amigo
Sólo existe el Gran Vacío
Y pensamos que teníamos tiempo
Pero solo la eternidad tiene tiempo
Mira el día caer
Di, no sientes la desesperación
Si destruimos nuestra paz ahora, como hacemos tan a menudo
Pero ajenos como somos
nos alimenta nuestro tiempo en el viento
Y antes de que nadie consiga nada
¿Ya ha sucedido en su mayoría?
cuanto valen nuestros sueños
¿Estaba todo tan mal?
porque no puedes escapar
Al final, somos traídos a la luz.
Y donde una vez estuvo un amigo
Solo hay una gran enseñanza.
Y pensamos que teníamos tiempo
Pero el tiempo solo tiene eternidad (x3)