Traducción de la letra de la canción Nimm mich mit - Unzucht

Nimm mich mit (original)

Der Tag verschläft die Nacht
Und der Morgen ist noch fern
Ein toter Stein auf meinem Herzen
Ich muss mich lieben oder sterben
Kann nicht vergeben und vergessen
Bleibt es tief in mir verborgen
Ein tauber Stein auf meinem Herzen
Muss dran sterben
Nimm mich mit, wenn du mich verlässt
Nimm mich mit, wenn du mich vergisst
Nimm mich mit, nimm mich mit
Wenn du nicht mehr bei mir bist
Der Tag verhöhnt die Nacht
Und das grelle Weiß erwacht
Ein toter Stein auf meinem Herzen
Ich muss lieben oder sterben
Ich kann mich selbst nicht mehr beleben
Was ich hatte, ist gegeben
Und das ist nicht mehr zu verschmerzen
Muss dran sterben
Du nimmst mich mit, wenn du mich verlässt
Du denkst an mich, wenn du mich vergisst
Nimm mich mit, nimm mich mit
Wenn du nicht mehr bei mir bist
Lass mich nicht zurück
Ich werde mich sonst hier verlieren
Führ mich noch ein Stück
Hilf mir, mein Herz zu animieren
Komm bitte, lass mich nicht zurück
Denn ich bin hier schon fast erfroren
Und bitte führ mich noch ein Stück
Alleine bin ich hier verloren
Ich bin verloren

Nimm mich mit (traducción)

El día duerme la noche
Y la mañana todavía está lejos
Una piedra muerta en mi corazón
tengo que amarme o morir
No puedo perdonar y olvidar
Permanece escondido muy dentro de mí
Una piedra muerta en mi corazón
debe morir por eso
Llévame contigo cuando me dejes
Llévame contigo si me olvidas
llévame contigo, llévame contigo
cuando ya no estas conmigo
El día se burla de la noche.
Y el blanco brillante despierta
Una piedra muerta en mi corazón
Debo amar o morir
ya no puedo revivirme
lo que tenia es dado
Y ya no podemos superar eso
debe morir por eso
Me llevas contigo cuando me dejas
Piensas en mi cuando me olvidas
llévame contigo, llévame contigo
cuando ya no estas conmigo
no me dejes atrás
De lo contrario, me perderé aquí.
Llévame un poco más lejos
Ayúdame a animar mi corazón
por favor no me dejes atrás
Porque casi me muero de frío aquí
Y por favor llévame un poco más lejos
Estoy perdido aquí solo
estoy perdido