Traducción de la letra de la canción Judas - Unzucht

Judas (original)

Mein Kuss hat dich verraten,
ich war dein Junger.
Ich war der Schöpfer deiner Qual.
Dein Schloss, es brannte nieder,
ich war die Flamme.
Mein Licht erstrahlte infernal.
Wir wollen immer mehr.
Wir fühlen nicht genug.
Ein großes Loch in uns
und es ist kalt und leer.
Sag mir, wo kommt das her?
Wir kriegen nie genug.
Dieses Joch in uns —
und es will immer mehr.
Mein Credo heißt Zerstörung.
Glaube vernichtet.
Ich nehm' dir alles und noch mehr.
Du musst meiner Wahrheit dienen,
der Schwur verpflichtet.
Die Reise ohne Wiederkehr.
Wir wollen immer mehr.
Wir fühlen nicht genug.
Ein großes Loch in uns
und es ist kalt und leer.
Sag mir, wo kommt das her?
Wir kriegen nie genug.
Dieses Joch in uns —
und es will immer mehr.
Ich will mehr.
Ich will mehr.
Mehr!
Wir wollen immer mehr.
Wir fühlen nicht genug.
Ein großes Loch in uns
und es ist kalt und leer.
Sag mir, wo kommt das her?
Wir kriegen nie genug.
Dieses Joch in uns —
schwarz und tonnenschwer.

Judas (traducción)

mi beso te traiciono
yo era tu chico
Yo fui el creador de tu tormento.
Tu castillo, se quemó,
yo era la llama
Mi luz brillaba infernalmente.
Siempre queremos más.
No nos sentimos suficientes.
Un gran agujero en nosotros
y está frío y vacío.
Dime ¿de dónde salió eso?
Nunca tenemos suficiente.
Este yugo dentro de nosotros—
y siempre quiere más.
Mi credo es la destrucción.
fe destruida.
Tomaré todo y más de ti.
Debes servir a mi verdad
el juramento obliga.
El viaje sin retorno.
Siempre queremos más.
No nos sentimos suficientes.
Un gran agujero en nosotros
y está frío y vacío.
Dime ¿de dónde salió eso?
Nunca tenemos suficiente.
Este yugo dentro de nosotros—
y siempre quiere más.
Quiero más.
Quiero más.
¡Más!
Siempre queremos más.
No nos sentimos suficientes.
Un gran agujero en nosotros
y está frío y vacío.
Dime ¿de dónde salió eso?
Nunca tenemos suficiente.
Este yugo dentro de nosotros—
negro y pesado.