Traducción de la letra de la canción Don't Worry Baby - Los Lobos

Don't Worry Baby (original)

Standin' there by the window
Starin' out at the night
You’ve got so many troubles
On your nervous mind
But don’t worry baby
It’s gonna work out fine
You hear the sound of footsteps
Stealing 'cross the floor
You picked up the receiver
You didn’t know what for
Then you saw the shadow
Steppin' through the door
Well don’t worry baby
What the world may bring
Well don’t worry baby
It won’t change a thing
Life is a fly
And then you die
Standin' there by the window
Starin' out at the night
You see your lover leanin'
Against the old street light
But don’t worry baby
It’s gonna be alright
He was tossin' and turnin'
And he couldn’t sleep
He said you shouldn’t bother
It was just a dream
So where was he goin'
Headin' down the street
Well don’t worry baby
What the world may bring
Well don’t worry baby
It won’t change a thing
Life is a fly
And then you die

Don't Worry Baby (traducción)

De pie junto a la ventana
Mirando la noche
Tienes tantos problemas
En tu mente nerviosa
Pero no te preocupes bebé
va a salir bien
Oyes el sonido de pasos
Robando 'cruzar el piso
Cogiste el auricular
no sabias para que
Entonces viste la sombra
Atravesando la puerta
Bueno, no te preocupes bebé
Lo que el mundo puede traer
Bueno, no te preocupes bebé
No cambiará nada
La vida es una mosca
Y luego mueres
De pie junto a la ventana
Mirando la noche
Ves a tu amante apoyándose
Contra la vieja farola
Pero no te preocupes bebé
Va a estar bien
Estaba dando vueltas y vueltas
Y no pudo dormir
Dijo que no deberías molestarte
Eso fue solo un sueño
Entonces, ¿adónde iba?
Dirigiéndose por la calle
Bueno, no te preocupes bebé
Lo que el mundo puede traer
Bueno, no te preocupes bebé
No cambiará nada
La vida es una mosca
Y luego mueres