Traducción de la letra de la canción American Idle - Los Lonely Boys

American Idle (original)

I can t stand all this
I don t need all this bleeding and dying,
for crying!
Like a slap in the face to your mother,
What we re taking we steal from our father
When we should be helping each other, yeah!
Oh!
Take a good down look in the mirror,
Can t you see that you re burn from the fire?
Can t you see that you dumped your, yeah!
Just stop the greed and the murder,
I ll go racist because of your color,
I will need to love one another,
Always found his breath to love!
Everybody knows you ve gotta make a dollar just to get along,
Love is something new, and always in the
Why do we have to?
We don t have to, yeah!
A parar de pelear y matarnos,
De morir y sangrar y envidiarnos
Vamos a desparramar amor!
Everybody knows you ve gotta make a dollar just to get along,
Cause you have to, you have to, yeah!
Love is something new, and always in the
Why do we have to?
We don t have to, yeah!
A parar de pelear y matarnos,
De morir y sangrar y envidiarnos
Vamos a desparramar amor!

(traducción)

no puedo soportar todo esto
No necesito todo este sangrado y muerte,
por llorar!
Como una bofetada a tu madre,
Lo que tomamos se lo robamos a nuestro padre
Cuando deberíamos estar ayudándonos unos a otros, ¡sí!
¡Vaya!
Mírate bien en el espejo,
¿No ves que te quemas por el fuego?
¿No puedes ver que dejaste tu, sí!
Solo detén la codicia y el asesinato,
Me volveré racista por tu color,
Tendré que amarnos los unos a los otros,
¡Siempre encontró su aliento para amar!
Todo el mundo sabe que tienes que ganar un dólar solo para llevarte bien,
El amor es algo nuevo, y siempre en el
¿Por qué tenemos que hacerlo?
¡No tenemos que hacerlo, sí!
A parar de pelear y matarnos,
De morir y sangrar y envidiarnos
¡Vamos a desparramar amor!
Todo el mundo sabe que tienes que ganar un dólar solo para llevarte bien,
Porque tienes que hacerlo, tienes que hacerlo, ¡sí!
El amor es algo nuevo, y siempre en el
¿Por qué tenemos que hacerlo?
¡No tenemos que hacerlo, sí!
A parar de pelear y matarnos,
De morir y sangrar y envidiarnos
¡Vamos a desparramar amor!