Traducción de la letra de la canción Judgement Day - Los Lonely Boys

Judgement Day (original)

The sands always fallin and time just keeps slippin away
We’ve all had misfortunes, we’ve all seen our fair share of pain
(Yeah, yeah, yeah)
But you think you can judge me when we all think the same
There’s gonna be fire if we don’t change our wicked ways
(Better change our wicked ways)
We’re filled with desire and tempted by our burnin rage
(Feel the flames)
Hate and confusion always seem to get in the way
But you think you can judge me when we all think the same
(Yeah, yeah, yeah)
Death is a promise, a curtain that falls on our stage
(yeah, yeah, yeah, that’s a promise yall)
Hate and confusion always seem to get in the way
But there’s nowhere to run, we all feel heartache, we feel pain
(yeah, yeah)
So don’t think you can judge me
We all have our own judgment day
(yeah, yeah)

(traducción)

Las arenas siempre caen y el tiempo sigue deslizándose
Todos hemos tenido desgracias, todos hemos visto nuestra parte justa de dolor
(Si, si, si)
Pero crees que puedes juzgarme cuando todos pensamos lo mismo
Habrá fuego si no cambiamos nuestras formas perversas
(Mejor cambiar nuestros malos caminos)
Estamos llenos de deseo y tentados por nuestra ira ardiente
(Siente las llamas)
El odio y la confusión siempre parecen interponerse en el camino
Pero crees que puedes juzgarme cuando todos pensamos lo mismo
(Si, si, si)
La muerte es una promesa, un telón que cae sobre nuestro escenario
(sí, sí, sí, eso es una promesa)
El odio y la confusión siempre parecen interponerse en el camino
Pero no hay a dónde correr, todos sentimos angustia, sentimos dolor
(sí, sí)
Así que no creas que puedes juzgarme
Todos tenemos nuestro propio día del juicio
(sí, sí)