| When all the stones are thrown
| Cuando todas las piedras son arrojadas
|
| Intentions revealed and secrets known
| Intenciones reveladas y secretos conocidos
|
| With wounds inflicted and regrets seeds sewn
| Con heridas infligidas y semillas de arrepentimiento cosidas
|
| Guilty roots deepen and left alone
| Las raíces culpables se profundizan y se dejan solas
|
| I’ve sunken to that place again
| Me he hundido en ese lugar otra vez
|
| Where the sun only throws shadows
| Donde el sol solo arroja sombras
|
| And the stars have all burned out…
| Y todas las estrellas se han quemado...
|
| Bury me in a lonely place
| Entiérrame en un lugar solitario
|
| And plant thorns on my grave
| Y plantar espinas en mi tumba
|
| I wonder as to what nourishment those roots must be suckling from that tomb?
| Me pregunto qué alimento deben estar amamantando esas raíces de esa tumba.
|
| I’ve sunken to that place again
| Me he hundido en ese lugar otra vez
|
| Where the sun only throws shadows
| Donde el sol solo arroja sombras
|
| In shame, bleeding, bleeding
| En vergüenza, sangrando, sangrando
|
| Cursed and left a failure
| Maldito y dejó un fracaso
|
| And the stars, the stars have all burned out
| Y las estrellas, las estrellas se han quemado todas
|
| When I leave, the trees will shed gold
| Cuando me vaya, los árboles derramarán oro
|
| The winds will stand silent and the sun will go to sleep
| Los vientos se quedarán en silencio y el sol se irá a dormir
|
| Unease is important now, chewing at me
| La inquietud es importante ahora, masticándome
|
| What if the nightmares won’t stop and I have nowhere to go?
| ¿Qué pasa si las pesadillas no se detienen y no tengo adónde ir?
|
| We are only as sick as out secrets
| Solo estamos tan enfermos como nuestros secretos
|
| So let the quiet put things where they’re supposed to be | Así que deja que el silencio ponga las cosas donde se supone que deben estar |