Traducción de la letra de la canción When Death Is All - Loss

When Death Is All (original)

Father of worthless merit
Brush the cobwebs from the sky
Tear down the star like tapestries…
A deathless cacophony of wounded spirits
Bled dry and hung from ivory bone
Spires in temples of rot…
Into the black echo…
Robed in the bleakest void;
Red, black and gold…
Granting method and form
To my carrion design
Ash smeared bones shield
Me and the shimmering
Splatter of heaven’s molten
Gold stains my fist
That grip, the might and
Hammers of a new god
(DEATH)
In the stinking
Bloated breath of my kiss
Which hearken generation
Upon generation…
Fathers beget sons…
Each more venomous
Than the one before…
And with each new
Daughter blooms a
Filthy womb to birth carrion itself
Asphyxiating light and breath of man
He conjoins as
WHORE — SISTER — MOTHER
GOD — BROTHER — FATHER
Malformed and embracing
All fragments of ruin
In climactic dead calm:
No bonds hold my sway
Exhumed and unswept
Black archon I am
…Spoken…
A strict master named Death

When Death Is All (traducción)

Padre de méritos sin valor
Cepilla las telarañas del cielo
Derribar la estrella como tapices…
Una cacofonía inmortal de espíritus heridos
Sangrado seco y colgado de hueso de marfil
Agujas en templos de podredumbre...
En el eco negro...
vestido en el vacío más sombrío;
Rojo, negro y dorado…
Forma y método de concesión
A mi carroña diseño
Escudo de huesos manchados de ceniza
Yo y el brillo
Salpicadura del cielo fundido
El oro tiñe mi puño
Ese agarre, el poder y
Martillos de un nuevo dios
(MUERTE)
En el apestoso
Aliento hinchado de mi beso
¿Qué generación escuchar
Tras la generación…
Los padres engendran hijos…
cada cual mas venenoso
Que el anterior…
Y con cada nuevo
Hija florece un
Matriz inmunda para dar a luz carroña misma
Luz asfixiante y aliento de hombre
Él se une como
PUTA — HERMANA — MADRE
DIOS — HERMANO — PADRE
Malformado y abrazando
Todos los fragmentos de la ruina
En la calma extrema culminante:
Ningún vínculo sostiene mi dominio
Exhumado y sin barrer
Arconte negro soy
…Hablado…
Un maestro estricto llamado Muerte