Traducción de la letra de la canción Horizonless - Loss

Horizonless (original)

The breath, a path of struggle
Fingers in flesh, the soil
Sew an infertile seed of dreams
That fail
Chimed songs of youth
Discord in ruin
And what was left to grow
Withdraws as age is longed
Echoes belittle
Boot to neck
Invitation of hope
Still deceives
Endeavor to climb, only to see
Achievements evade
To crawl and undermine
And cause my undoing
Ashamed to see
A change for nothing, and nothing ahead
Something is lost, nothing is gained
The world is ours, to share and stain
…A change for nothing
…Nothing ahead
Caving In, accepting failure, cessation
If only it could be
More than a gift of self
To share and stain
A starless world lost of it’s horizon

Horizonless (traducción)

La respiración, un camino de lucha
Dedos en la carne, el suelo
Coser una semilla infértil de sueños
eso falla
Canciones repicadas de la juventud
Discordia en ruinas
Y lo que quedaba por crecer
Se retira a medida que se alarga la edad
Los ecos menosprecian
Bota al cuello
invitación de esperanza
Todavía engaña
Esfuérzate por escalar, solo para ver
Logros evadir
Para gatear y socavar
y causar mi ruina
avergonzado de ver
Un cambio por nada, y nada por delante
Algo se pierde, nada se gana
El mundo es nuestro, para compartir y manchar
…Un cambio por nada
…Nada por delante
Ceder, aceptar el fracaso, cesar
Si tan solo pudiera ser
Más que un regalo de uno mismo
para compartir y manchar
Un mundo sin estrellas perdido de su horizonte