Traducción de la letra de la canción Into the Grey - Tim Henson, Polyphia, Lost Atlanta

Into the Grey (original)

I’m stuck in this old town that just holds me down, when will I ever escape.
It’s full of fucking fools who just haunt like ghosts, to prey on the weak.
Lessons that I’ve learned, the chance I’ve earned will never come clear.
I have the strength inside to hold my life, the time is almost here.
I never knew I would make it this far, dodged the bullets aimed at my heart.
We’re into the grey everyday, in a town that’s falling apart.
Bury your past, bury your morals, and don’t forget about tomorrow.
It’s always fucking insane don’t let them bury your own dreams.
Let us feed them to the wolves
For the crimes that they have earned
We hollow away day by day
In a town we can’t escape.
Don’t hold the growing pains they have put inside of you.
Soon enough we will feed them to the wolves.
Don’t hold your self responsible it was never your fault.
Look to the people surrounding you who are content and always will lose.
The past is practice, but we will change, we are the ones who never fade.
Leave your story, your broken dreams, we start a new life, a whole new page.
Don’t hold the growing pains they have put inside of you.
Soon enough we will feed them to the wolves.
The past is practice, but we will change,
We are the ones who never fade,
Leave your story your broken dreams,
We start a new life, out of the grey.

(traducción)

Estoy atrapado en este viejo pueblo que solo me detiene, ¿cuándo escaparé?
Está lleno de malditos tontos que rondan como fantasmas, para aprovecharse de los débiles.
Las lecciones que aprendí, la oportunidad que me gané nunca se aclararán.
Tengo la fuerza interior para sostener mi vida, el momento casi está aquí.
Nunca supe que llegaría tan lejos, esquivé las balas dirigidas a mi corazón.
Estamos en el gris todos los días, en una ciudad que se está desmoronando.
Entierra tu pasado, entierra tu moral y no te olvides del mañana.
Siempre es una locura, no dejes que entierren tus propios sueños.
Démosles de comer a los lobos
Por los crímenes que se han ganado
Nos vaciamos día a día
En un pueblo del que no podemos escapar.
No aguantes los dolores de crecimiento que han puesto dentro de ti.
Muy pronto se los daremos de comer a los lobos.
No te hagas responsable, nunca fue tu culpa.
Mire a las personas que lo rodean que están contentas y siempre perderán.
El pasado es práctica, pero cambiaremos, somos los que nunca desvanecemos.
Deja tu historia, tus sueños rotos, empezamos una nueva vida, una nueva página.
No aguantes los dolores de crecimiento que han puesto dentro de ti.
Muy pronto se los daremos de comer a los lobos.
El pasado es práctica, pero cambiaremos,
Somos los que nunca se desvanecen,
Deja tu historia tus sueños rotos,
Comenzamos una nueva vida, de la nada.