Traducción de la letra de la canción Verrouillé - LOST, Jackboy

Verrouillé (original)

T’inquiète, répond pas, la pute est verrouillée
Y’arriverait même si les portes sont verrouillées
Pensée pour nos morts et nos gars verrouillés
Le million dans l’radar, la cible est verrouillée
Pas d’nouveau dans la gang, mon cercle est verrouillé
Sept bouteilles sur la table, l’alcool est verrouillé
On arrivera même si les portes sont verrouillées
T’inquiètes pas, j’ai l’rap sous l’bras, le game est verrouillé
Une pensée pour nos morts et nos frères verrouillés
cowboy, ceux avec qui j’ai magouillé
C’est mes OG qui m’ont donné ma première arme, yeah
J’ai volé pour plus jamais entendre mon ventre gargouiller
Tu parles fort de loin, plus j’approche, plus j’te vois bafouiller
Bouteille on deck, teck on deck, dans l’club j’me fais pas fouiller
Mais dans la rue, ils essayent, les flics font que patrouiller
Si dans la rue tu t’essayes, attention pour qu’tu t’fasses pas trouer
(Paw, paw, paw, paw)
Nos putes sont verrouillées
Et non, elles sont pas à vendre, elles sont juste à louer
C’t’avec une poignée d’change qu’ils pensent m’amadouer
Fuck ça, pour la gang, j’trouve ta baby mama douée
Des millions dans la, la cible est verrouillée
Mes frères derrière les barrières qui étaient verrouillées
J’fais d’l’argent, j’ai fait tard au risque d'être verrouillé
J’ai un fusil dans mon char et il est pas verrouillé
(paw, paw, paw)
T’inquiète, répond pas, la pute est verrouillée
Y’arriverait même si les portes sont verrouillées
Pensée pour nos morts et nos gars verrouillés
Le million dans l’radar, la cible est verrouillée
Pas d’nouveau dans la gang, mon cercle est verrouillé
Sept bouteilles sur la table, l’alcool est verrouillé
On arrivera même si les portes sont verrouillées
T’inquiètes pas, j’ai l’rap sous l’bras, le game est verrouillé
La tête est dure (La tête est dure)
Le cœur est sombre et très délicat, tu m’dois des sous (tu m’dois des sous)
J’te perds pas d’vue, comme Mona Lisa
T’as pris une dérouillée
Y’a pas d’immortel, tout l’monde peut tomber
Le trap est verrouillé
Tu kick la porte, on coupe ton pied
Ils font du bruit, pour vrai c’est irritable
J’aime pas trop leur façon de fonctionner
Ça grind et leur formule est impeccable
On baise tous vos rappeurs subventionnés
Fais gaffe chérie j’suis mystique
, mon cœur c’est l’Mexique
J’suis pire que ton ex
J’veux péter ton cœur, ta chatte, ta plastique
Une bouteille de 'gnac, un verre bien dosé
J’connais bien les armes et c’qui peuvent causer
J’vois l’million d’ici, de l’autre côté
Derrière les deux portes d’un fourgon blindé
Besoin d’plus de temps, besoin d’plus de fric
Rien, rien plus, c’est tout ce qu’on veut
Le chiffre on assume, on parle pas aux flics
Si t’ouvres la bouche, on ouvre le feu
Nos motivations sont nos faiblesses
Le pouvoir, la gloire et la richesse
On achète, on revend, on finesse
Confonds pas l’amitié et l’business
Ça tire et les balles font bang, bang, bang
Et t’inquiètes pas my nigga, j’les bai-bai-baise
Ça parle, et ça parle, et ça parle sur internet
Dans la rue ça bé-bé-bégaye
T’inquiète, répond pas, la pute est verrouillée
Y’arriverait même si les portes sont verrouillées
Pensée pour nos morts et nos gars verrouillés
Le million dans l’radar, la cible est verrouillée
Pas d’nouveau dans la gang, mon cercle est verrouillé
Sept bouteilles sur la table, l’alcool est verrouillé
On arrivera même si les portes sont verrouillées
T’inquiètes pas, j’ai l’rap sous l’bras, le game est verrouillé

Verrouillé (traducción)

No te preocupes, no contestes, la perra está encerrada.
Ocurriría incluso si las puertas están cerradas.
Pensado para nuestros muertos y encerrados
El millón en el radar, el objetivo está bloqueado
No soy nuevo en la pandilla, mi círculo está cerrado
Siete botellas en la mesa, el licor está bloqueado.
Llegaremos aunque las puertas estén cerradas
No te preocupes, tengo rap bajo el brazo, el juego está bloqueado.
Un pensamiento para nuestros muertos y nuestros hermanos encerrados
vaquero, esos con los que he engañado
Fueron mis OG quienes me dieron mi primera arma, sí
Volé para no volver a oír gruñir mi barriga
Hablas fuerte desde lejos, cuanto más me acerco, más te veo tartamudeando
Botella en cubierta, teca en cubierta, en el club no me registran
Pero en la calle lo intentan, los policías solo patrullan
Si en la calle te pruebas, ten cuidado que no te traspasen
(pata, pata, pata, pata)
Nuestras azadas están cerradas
Y no, no están a la venta, solo están en alquiler.
Es con un puñado de monedas que piensan en engatusarme
Al diablo con eso, para la pandilla, encuentro a tu bebé dotado mamá
Millones en el, el objetivo está bloqueado
Mis hermanos detrás de las puertas que estaban cerradas
Gano dinero, llegué tarde a riesgo de quedar bloqueado
Tengo un arma en mi tanque y no está cerrada
(pata, pata, pata)
No te preocupes, no contestes, la perra está encerrada.
Ocurriría incluso si las puertas están cerradas.
Pensado para nuestros muertos y encerrados
El millón en el radar, el objetivo está bloqueado
No soy nuevo en la pandilla, mi círculo está cerrado
Siete botellas en la mesa, el licor está bloqueado.
Llegaremos aunque las puertas estén cerradas
No te preocupes, tengo rap bajo el brazo, el juego está bloqueado.
La cabeza está dura (La cabeza está dura)
El corazón es oscuro y muy delicado, me debes dinero (me debes dinero)
No te pierdo de vista, como Mona Lisa
Recibiste una paliza
No hay inmortal, todos pueden caer.
La trampa está cerrada
Pateas la puerta, te cortamos el pie
Hacen ruido, de verdad es irritable
Realmente no me gusta la forma en que operan.
Se muele y su fórmula es impecable
Nos follamos a todos tus raperos subvencionados
Cuidado, cariño, soy místico
, mi corazón es México
soy peor que tu ex
Quiero volar tu corazón, tu coño, tu plástico
Una botella de 'gnac, un vaso de chupito
Conozco bien las armas y lo que puede causar
Veo el millón desde aquí, del otro lado
Detrás de las dos puertas de una furgoneta blindada
Necesito más tiempo, necesito más dinero
Nada, nada más, eso es todo lo que queremos
El número que asumimos, no hablamos con la policía
Si abres la boca, abrimos fuego
Nuestras motivaciones son nuestras debilidades
Poder, Fama y Riqueza
Compramos, revendemos, afinamos
No confundas la amistad con los negocios.
Dispara y las balas hacen bang, bang, bang
Y no te preocupes mi nigga, estoy bai-bai-jódelos
Habla, habla y habla en internet
En la calle se-se-tartamudea
No te preocupes, no contestes, la perra está encerrada.
Ocurriría incluso si las puertas están cerradas.
Pensado para nuestros muertos y encerrados
El millón en el radar, el objetivo está bloqueado
No soy nuevo en la pandilla, mi círculo está cerrado
Siete botellas en la mesa, el licor está bloqueado.
Llegaremos aunque las puertas estén cerradas
No te preocupes, tengo rap bajo el brazo, el juego está bloqueado.