Traducción de la letra de la canción Lost Saint - The Pains Of Being Pure At Heart

Lost Saint (original)

Father asks you where you’ve been
You tell him and he tells you «sin,»
He tells you what you think of him
Father asks you where you’ve been
You tell him and he tells you «sin,»
He tells you what you think of him
But you don’t think of him
Saint Heloise you’re not the only one
Just the only one who knows
There are things you just can’t let show
Saint Heloise, you’re not the only one
Just the only one who knows
The hidden things you just can’t let go
Tell me where the pain resides
A bully’s fist, a teacher’s pride
Wound him with impassive eyes
He knows his wasted life

(traducción)

Padre te pregunta dónde has estado
Tú le dices y él te dice «pecado»,
Te dice lo que piensas de él
Padre te pregunta dónde has estado
Tú le dices y él te dice «pecado»,
Te dice lo que piensas de él
pero no piensas en el
Santa Eloísa no eres la única
Sólo el único que sabe
Hay cosas que no puedes dejar que se muestren
Santa Eloísa, no eres la única
Sólo el único que sabe
Las cosas ocultas que simplemente no puedes dejar ir
Dime donde reside el dolor
El puño de un matón, el orgullo de un maestro
Herirlo con ojos impasibles
Conoce su vida desperdiciada