Traducción de la letra de la canción Eight Ball - Lotte Kestner

Eight Ball (original)

I want your silhouette:
I want you to walk beside me
Park the car somewhere
And find that white tree
My hand on your heart
To hold it in place
If I don’t get to love you
Can I still love your face?
And can I keep trying to fill
The sad wells of your eyes?
And should I tell you
That no one has slept on your side?
But sometimes the bed
Is covered in knives
Ooh…
And when I miss
Your strange beauty
And I hate my arms
For not pulling you to me
The eight ball I shook
It told me to tell you
Tell you
Ooh…

(traducción)

Quiero tu silueta:
quiero que camines a mi lado
Estacionar el auto en algún lugar
Y encuentra ese árbol blanco
Mi mano en tu corazón
Para mantenerlo en su lugar
si no llego a amarte
¿Puedo seguir amando tu cara?
¿Y puedo seguir tratando de llenar
¿Los tristes pozos de tus ojos?
y debería decirte
¿Que nadie ha dormido a tu lado?
Pero a veces la cama
Está cubierto de cuchillos
Oh…
Y cuando extraño
tu extraña belleza
Y odio mis brazos
por no tirarte hacia mi
La bola ocho que sacudí
Me dijo que te dijera
Decirte
Oh…