Traducción de la letra de la canción You Can Bring Me All Your Heartaches - Lou Rawls, H.B. Barnum

You Can Bring Me All Your Heartaches (original)

When the world becomes too much for you
When the road ahead is hard to see
When you feel you don’t know what to do Baby, you can turn to me
I say now
You can bring me all your heartaches
Cry on my shoulder any day
You can bring me all your heartaches
I’ll kiss your worries away
Yeah, yeah, yeah
I’ll kiss your worries away
When it seems the day will never end
When things are wrong as they can be When you wonder if you’ve got a friend
Baby, just remember me I say now
You can bring me all your heartaches
Cry on my shoulder any day
You can bring me all your heartaches
I’ll kiss your worries away
I’ll kiss your worries away
I’m gonna kiss your worries away
I will prove to you how much I care
You’ll never, never have to stand alone
In your hour of need you’ll find me there
You can my arms your home
You can bring me all your heartaches
You can bring me every one of your heartaches
You can bring me all your heartaches

You Can Bring Me All Your Heartaches (traducción)

Cuando el mundo se vuelve demasiado para ti
Cuando el camino por delante es difícil de ver
Cuando sientas que no sabes qué hacer Bebé, puedes recurrir a mí
yo digo ahora
Puedes traerme todos tus dolores de cabeza
Llora en mi hombro cualquier día
Puedes traerme todos tus dolores de cabeza
Voy a besar tus preocupaciones lejos
Si, si, si
Voy a besar tus preocupaciones lejos
Cuando parece que el día nunca terminará
Cuando las cosas están mal como pueden estar Cuando te preguntas si tienes un amigo
Cariño, solo recuérdame, digo ahora
Puedes traerme todos tus dolores de cabeza
Llora en mi hombro cualquier día
Puedes traerme todos tus dolores de cabeza
Voy a besar tus preocupaciones lejos
Voy a besar tus preocupaciones lejos
Voy a besar tus preocupaciones
Te demostraré lo mucho que me importa
Nunca, nunca tendrás que estar solo
En tu hora de necesidad me encontrarás allí
Puedes mis brazos tu hogar
Puedes traerme todos tus dolores de cabeza
Puedes traerme cada uno de tus dolores de cabeza
Puedes traerme todos tus dolores de cabeza