Traducción de la letra de la canción How Long Blues - Lou Rawls

How Long Blues (original)

EV’RY DAY
EV’RY DAY I HAVE THE BLUES
EV’RY DAY
EV’RY DAY I HAVE THE BLUES
WELL, YOU SEE ME WORRY, BABY
BECAUSE IT’S YOU I HATE TO LOSE
NOBODY LOVES ME
NOBODY SEEMS TO CARE
NOBODY LOVES ME
NOBODY SEEMS TO CARE
SPEAKIN' OF BAD LUCK AND TROUBLE
WELL, YOU KNOW I’VE HAD MY SHARE
I’M GONNA PACK MY SUITCASE
MOVIN' ON DOWN THE LINE
OH, I’M GONNA PACK MY SUITCASE
MOVE ON DOWN THE LINE
WELL THERE AIN’T NOBODY WORRYIN'
AND THERE AIN’T NOBODY CRYIN'
SEEMS TO ME EV’RY DAY, EV’RY DAY
EV’RY DAY I HAVE THE BLUES
EV’RY DAY, EV’RY DAY, EV’RY DAY
EV’RY DAY I HAVE THE BLUES
YOU SEE ME WORRY, BABY
'CAUSE IT’S YOU I HATE TO LOSE
NOBODY LOVES ME
NOBODY SEEMS TO CARE
NOBODY LOVES ME
NOBODY SEEMS TO CARE
SPEAKIN' OF BAD LUCK AND TROUBLE
WELL, YOU KNOW I’VE HAD MY SHARE
EV’RY DAY
EV’RY DAY I HAVE THE BLUES
EV’RY DAY
EV’RY DAY I HAVE THE BLUES
WELL, YOU SEE ME WORRY, BABY
BECAUSE IT’S YOU I HATE TO LOSE

(traducción)

CADA DÍA
TODOS LOS DÍAS TENGO LA AZUL
CADA DÍA
TODOS LOS DÍAS TENGO LA AZUL
PUES ME VES PREOCUPADO, BEBÉ
PORQUE ERES A TI A LO QUE ODIO PERDER
NADIE ME QUIERE
A NADIE PARECE IMPORTAR
NADIE ME QUIERE
A NADIE PARECE IMPORTAR
HABLANDO DE MALA SUERTE Y PROBLEMAS
BUENO, SABES QUE HE TENIDO MI PARTE
VOY A HACER MI MALETA
MOVIN 'ON DOWN THE LINE
OH, VOY A HACER MI MALETA
MUÉVETE A LO LARGO DE LA LÍNEA
BUENO NO HAY NADIE PREOCUPÁNDOSE
Y NO HAY NADIE LLORANDO
ME PARECE TODOS LOS DÍAS, TODOS LOS DÍAS
TODOS LOS DÍAS TENGO LA AZUL
TODOS LOS DÍAS, TODOS LOS DÍAS, TODOS LOS DÍAS
TODOS LOS DÍAS TENGO LA AZUL
ME VES PREOCUPADO, BEBÉ
PORQUE ERES A TI A LO QUE ODIO PERDER
NADIE ME QUIERE
A NADIE PARECE IMPORTAR
NADIE ME QUIERE
A NADIE PARECE IMPORTAR
HABLANDO DE MALA SUERTE Y PROBLEMAS
BUENO, SABES QUE HE TENIDO MI PARTE
CADA DÍA
TODOS LOS DÍAS TENGO LA AZUL
CADA DÍA
TODOS LOS DÍAS TENGO LA AZUL
PUES ME VES PREOCUPADO, BEBÉ
PORQUE ERES A TI A LO QUE ODIO PERDER