Traducción de la letra de la canción I'd Rather Drink Muddy Nwater - Lou Rawls

I'd Rather Drink Muddy Nwater (original)

Baby, we got to have a little talk
I ought to pack up my things and walk
I know a dollar goes from hand to hand
But before I let you go from man to man
I’d rather drink muddy water
Sleep out in a hollow log
I work for you like a Georgia mule
My friends all laughed, called me a fool
Your kisses are as sweet as can be
But before I let you make a fool out of me
I’d rather drink muddy water
Lay down and sleep in a hollow log
I love you baby, but you won’t be fair
You don’t know how to be on the square
Have your fun baby, if you must
But before I’ll have a woman that I cannot trust
I’d rather drink muddy water
Sleep out in a hollow log
Muddy water
Yes, Baby, we got to have a little talk
Said I ought to pack up my things and walk
I know a dollar goes from hand to hand
But before I let you go from man to man
I’d rather drink muddy water
Sleep out in a hollow log
I work for you like a Georgia mule
My friends all laughed and they called me a fool
Your kisses are as sweet as can be
But before I let you make a fool out of me
I’d rather drink muddy water
Sleep in a hollow log
Because I love you baby, but you won’t be fair
You don’t know how to be on the square
Have your fun baby, if you must
But before I’ll have a woman that I can’t trust
I’d rather drink muddy water
Drink muddy water
Drink muddy water
Sleep out in a hollow log
Muddy water
Muddy

(traducción)

Cariño, tenemos que tener una pequeña charla
debo empacar mis cosas y caminar
Sé que un dólar va de mano en mano
Pero antes de que te deje ir de hombre en hombre
Prefiero beber agua turbia
Dormir en un tronco hueco
trabajo para ti como una mula de georgia
Todos mis amigos se rieron, me llamaron tonto
Tus besos son tan dulces como pueden ser
Pero antes de que te deje hacer un tonto de mí
Prefiero beber agua turbia
Acuéstese y duerma en un tronco hueco
Te amo bebé, pero no serás justo
No sabes estar en la plaza
Diviértete bebé, si es necesario
Pero antes tendré una mujer en la que no puedo confiar
Prefiero beber agua turbia
Dormir en un tronco hueco
agua fangosa
Sí, cariño, tenemos que tener una pequeña charla.
Dijo que debería empacar mis cosas y caminar
Sé que un dólar va de mano en mano
Pero antes de que te deje ir de hombre en hombre
Prefiero beber agua turbia
Dormir en un tronco hueco
trabajo para ti como una mula de georgia
Todos mis amigos se rieron y me llamaron tonto
Tus besos son tan dulces como pueden ser
Pero antes de que te deje hacer un tonto de mí
Prefiero beber agua turbia
Dormir en un tronco hueco
Porque te amo bebé, pero no serás justo
No sabes estar en la plaza
Diviértete bebé, si es necesario
Pero antes tendré una mujer en la que no puedo confiar
Prefiero beber agua turbia
Beber agua fangosa
Beber agua fangosa
Dormir en un tronco hueco
agua fangosa
Fangoso