Traducción de la letra de la canción Mean Old World - Lou Rawls

Mean Old World (original)

Sometimes I get disgusted, yeah
My mind goes up and down
Sometimes I get disgusted
My mind goes round and round
Well, now my woman has quit me
Now I’m feelin' low down
This is a mean old world to live in
And I’m just travelin' through
This is a mean old world to live in
I’m just travelin' through
Sometimes I feel so lonely
I don’t know what to do
Well, it’s a mean old world
Well, if my baby comes back home
Everything is gonna be alright
If my baby comes back home
Everything is gonna be alright
Then I won’t have to worry
No more late at night
I said, it’s a mean old world
And I’m just travelin' through
Well, it’s a mean old world
And I’m just travelin' through
If my baby comes on home
Then I won’t be blue
Oh, it’s a mean old world
I’m just traveling through
Mean, mean, mean, mean, mean

Mean Old World (traducción)

A veces me disgusto, sí
Mi mente sube y baja
A veces me da asco
Mi mente da vueltas y vueltas
Bueno, ahora mi mujer me ha dejado
Ahora me siento bajo
Este es un viejo mundo malo para vivir
Y solo estoy viajando
Este es un viejo mundo malo para vivir
solo estoy viajando
A veces me siento tan solo
No se que hacer
Bueno, es un viejo mundo malo
Bueno, si mi bebé vuelve a casa
Todo va a estar bien
Si mi bebé vuelve a casa
Todo va a estar bien
Entonces no tendré que preocuparme
No más tarde en la noche
Dije, es un viejo mundo malo
Y solo estoy viajando
Bueno, es un viejo mundo malo
Y solo estoy viajando
Si mi bebé viene a casa
Entonces no seré azul
Oh, es un viejo mundo malo
solo estoy viajando
Media, media, media, media, media