Traducción de la letra de la canción My Heart belongs to You - Lou Rawls

My Heart belongs to You (original)

Through the window of my soul
All the secrets that I hold
Will be yours to share for always, always
Like a whisper in the wind
A gentle breeze touches my skin
And I know you’re with me always, always
I can feel it in the air
The fire that we share
Can only come from deep within
It’s a light that burns so bright
It guides you through the night
And leads you to me
So find your way back and
Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
I’m yours with every breath I take
Forever and ever
Hold on to love
Cause deep down that’s what we’re made of
Never let go for my heart’s sake
Cause my heart belongs to you
I lie awake to hear you breathe
Only you can fill the need
That builds and burns so deep inside me, inside me
As the moon lights up the sky
There’s a thousand reasons why
That my heart will only beat for you
You’re the reason that I live
So now all I’ve got to give
I give it to you
Just don’t fight the feeling
Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
I’m yours with every breathe I take
Forever and ever
Hold on to love
Cause deep down that’s what we’re made of
Never let go for my heart’s sake
Cause my heart belongs to you
Don’t give up but just give in
I will always be here waiting for you
Love will see us through
Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
I’m yours with every breathe I take
Forever and ever
Hold on to love
Cause deep down that’s what we’re made of
Never let go for my heart’s sake
Cause my heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to you… only you

(traducción)

Por la ventana de mi alma
Todos los secretos que guardo
Será tuyo para compartir por siempre, siempre
Como un susurro en el viento
Una suave brisa toca mi piel
Y sé que estás conmigo siempre, siempre
Puedo sentirlo en el aire
El fuego que compartimos
Sólo puede venir de lo más profundo
Es una luz que arde tan brillante
Te guía a través de la noche
Y te lleva a mi
Así que encuentra tu camino de regreso y
Abrázame, tócame
Deja que el amor venga corriendo a través de mí
Soy tuyo con cada respiro que tomo
Por los siglos de los siglos
Aférrate al amor
Porque en el fondo de eso estamos hechos
Nunca lo dejes ir por el bien de mi corazón
Porque mi corazón te pertenece
Me despierto para escucharte respirar
Solo tu puedes llenar la necesidad
Eso construye y quema tan profundo dentro de mí, dentro de mí
Como la luna ilumina el cielo
Hay mil razones por las que
Que mi corazón solo latirá por ti
Tú eres la razón por la que vivo
Así que ahora todo lo que tengo para dar
Te lo doy
Simplemente no luches contra el sentimiento
Abrázame, tócame
Deja que el amor venga corriendo a través de mí
Soy tuyo con cada respiro que tomo
Por los siglos de los siglos
Aférrate al amor
Porque en el fondo de eso estamos hechos
Nunca lo dejes ir por el bien de mi corazón
Porque mi corazón te pertenece
No te rindas, solo ríndete
Siempre estaré aquí esperándote
El amor nos verá a través de
Abrázame, tócame
Deja que el amor venga corriendo a través de mí
Soy tuyo con cada respiro que tomo
Por los siglos de los siglos
Aférrate al amor
Porque en el fondo de eso estamos hechos
Nunca lo dejes ir por el bien de mi corazón
Porque mi corazón te pertenece
Mi corazón te pertenece
Mi corazón te pertenece
Mi corazón te pertenece
Mi corazón te pertenece... solo a ti