Traducción de la letra de la canción Snap Your Fingers - Lou Rawls

Snap Your Fingers (original)

Snap your fingers, I’ll come runnin'
Back to you-ou on bended knee
Snap your fingers (doo-doo), I’ll come runnin' (doo-doo)
I’ll be true (doo-doo-doo), take a chance on me (doo-doo-doo)
Let your light turn green, baby, I’ve gotta know
Give me some kind of clue, should I stay or go?
Let me love you like a lover, un-huh, that you used to know
Turn the key and let me in through that same old door
(wah-wah-wah-wah)
I had it but I lost it
Now I’ve got a broken heart to mend
I don’t care what the cost is
I know I got to find my way back in
Snap your fingers, baby, I’ll come runnin'
I’ll do anything to get back again
(wah-wah-wah-wah)
I had it but I lost it
Now I’ve got a broken heart to mend
I don’t care what the cost is
I’ve got to find my way back in

Snap Your Fingers (traducción)

Chasquea tus dedos, vendré corriendo
De vuelta a ti-ou en la rodilla doblada
Chasquea tus dedos (doo-doo), vendré corriendo (doo-doo)
Seré sincero (doo-doo-doo), arriésgate conmigo (doo-doo-doo)
Deja que tu luz se vuelva verde, nena, tengo que saber
Dame algún tipo de pista, ¿debo quedarme o irme?
Déjame amarte como un amante, un-huh, que solías saber
Gira la llave y déjame entrar por esa misma puerta vieja
(wah-wah-wah-wah)
lo tenia pero lo perdí
Ahora tengo un corazón roto que reparar
No me importa cuál es el costo
Sé que tengo que encontrar mi camino de regreso
Chasquea los dedos, nena, vendré corriendo
Haré cualquier cosa para volver de nuevo
(wah-wah-wah-wah)
lo tenia pero lo perdí
Ahora tengo un corazón roto que reparar
No me importa cuál es el costo
Tengo que encontrar mi camino de regreso