Traducción de la letra de la canción The Biggest Lover in Town - Lou Rawls

The Biggest Lover in Town (original)

Never moved to the big 'ol city
Like a lot friends I know
Had my eye on something closer
Not far down the road
Bucking hay on a flatbed chevy
Green eyes and a working tan
Just a few short years together
And we ain’t doing bad
We got a diesel dually
20 acres out in the boonies
Smack dab in middle is a little house
Raising beans and babies
What more could you want for what you’ve found
Big love
In a small town
Sittin' out on the porch in the evening'
Sippin' on sweet ice tea
Downtown glowin' in the distance
How good could it be
If all they got is a high rise penthouse
Livin' 40 stories up
Champagne in the back of a limo
We ain’t missing much
We got a diesel dually
20 acres out in the boonies
Smack dab in middle is a little house
Raising beans and babies
What more could you want for what you’ve found
Big love
In a small town
We got a diesel dually
20 acres out in the boonies
Smack dab in middle is a little house
We’re raising beans and babies
What more could you want for what you’ve found
Big love

The Biggest Lover in Town (traducción)

Nunca me mudé a la gran ciudad
Como muchos amigos que conozco
Tenía mi ojo en algo más cercano
No muy lejos en el camino
Recogiendo heno en un chevy de plataforma plana
Ojos verdes y un bronceado funcional.
Solo unos pocos años juntos
Y no lo estamos haciendo mal
Tenemos un diesel dual
20 acres en el boonies
Smack dab en el medio es una casita
Criando frijoles y bebés
¿Qué más podrías desear por lo que has encontrado?
Gran amor
En un pequeño pueblo
Sentado en el porche por la noche
Bebiendo té helado dulce
El centro brillando en la distancia
¿Qué tan bueno podría ser?
Si todo lo que tienen es un ático de gran altura
Viviendo 40 pisos arriba
Champán en la parte trasera de una limusina
No nos estamos perdiendo mucho
Tenemos un diesel dual
20 acres en el boonies
Smack dab en el medio es una casita
Criando frijoles y bebés
¿Qué más podrías desear por lo que has encontrado?
Gran amor
En un pequeño pueblo
Tenemos un diesel dual
20 acres en el boonies
Smack dab en el medio es una casita
Estamos criando frijoles y bebés
¿Qué más podrías desear por lo que has encontrado?
Gran amor