Traducción de la letra de la canción TROUBLE DOWN HERE BELOW - Lou Rawls

TROUBLE DOWN HERE BELOW (original)

Well, I know there’s peace on the mountain
And that’s where I want to go
But I just can’t rest on the mountaintop
Knowin' the trouble down here below
Whoa, trouble down here below
Well, I know how to make it to the top of the mountain
'Cause I’ve been there a time or so
But I cannot rest on the mountaintop
Knowin' the trouble down here below
Yeah, yeah, trouble down here below
I got a mother, father, sister, brothers
Cryin' down here in a world of trouble
Well, there ain’t no trouble on the mountain
But there’s trouble down here below
Yeah, yeah, trouble down here below
Now people drinkin' and gamblin', rovin' and ramblin'
Fightin' and shootin', yeah, they’re a hatin' and disputin'
No Lord, there ain’t no trouble on the mountain
But there’s trouble down here below
Hey, yeah, trouble down here below
There’s trouble down here, trouble down here
My brothers and sisters are cryin' in a world of trouble
I can’t have no peace on the mountaintop
'Cause I’m a worried and I’m troubled
No Lord, there ain’t no trouble on the mountain
But there’s trouble down here below
Whoa, trouble down here below
'Cause there’s trouble down here below

TROUBLE DOWN HERE BELOW (traducción)

Bueno, sé que hay paz en la montaña
Y ahí es donde quiero ir
Pero no puedo descansar en la cima de la montaña
Conociendo el problema aquí abajo
Whoa, problemas aquí abajo
Bueno, sé cómo llegar a la cima de la montaña.
Porque he estado allí un tiempo más o menos
Pero no puedo descansar en la cima de la montaña
Conociendo el problema aquí abajo
Sí, sí, problemas aquí abajo
Tengo una madre, padre, hermana, hermanos
Llorando aquí abajo en un mundo de problemas
Bueno, no hay ningún problema en la montaña.
Pero hay problemas aquí abajo
Sí, sí, problemas aquí abajo
Ahora la gente bebe y juega, vagabundea y divaga
Peleando y disparando, sí, están odiando y discutiendo
No Señor, no hay ningún problema en la montaña
Pero hay problemas aquí abajo
Oye, sí, problemas aquí abajo
Hay problemas aquí abajo, problemas aquí abajo
Mis hermanos y hermanas están llorando en un mundo de problemas
No puedo tener paz en la cima de la montaña
Porque estoy preocupado y preocupado
No Señor, no hay ningún problema en la montaña
Pero hay problemas aquí abajo
Whoa, problemas aquí abajo
Porque hay problemas aquí abajo