Traducción de la letra de la canción Janey - Lou Rhodes

Janey (original)

Janey she died
In a search of coming home
And how we cried
For all we might have done
But she lost the fight
To find her chosen one
And fill the space
She couldn’t fill alone
And there was a boy
Who longed for solitude
In wilderness he found his soul’s food
But the seed that fed his light
Brought his body’s death
And he missed the world
As he took his final breath
It’s only human to yearn for
Something more
But it’s finding nothingness that brings us all we’re
Searching for
And so I find myself
Between their two extremes
Amidst the wreck
Of all these broken dreams
But illusion falls
Only when it’s pushed
And troubled times
Turn it all to dust
It’s only human to yearn for
Something more
But it’s finding nothingness that brings us all we’re
Searching for
Yeah it’s only human to yearn for
Something more
But it’s finding nothingness that brings us all we’re
Searching for

Janey (traducción)

janey ella murio
En una búsqueda de volver a casa
Y como lloramos
Por todo lo que podríamos haber hecho
Pero ella perdió la pelea
Para encontrar a su elegido
Y llenar el espacio
Ella no podía llenar sola
Y había un niño
Quien anhelaba la soledad
En el desierto encontró el alimento de su alma
Pero la semilla que alimentó su luz
Trajo la muerte de su cuerpo
Y extrañaba el mundo
Mientras tomaba su último aliento
Es humano anhelar
Algo más
Pero es encontrar la nada lo que nos trae todo lo que somos
Buscando
Y así me encuentro
entre sus dos extremos
en medio del naufragio
De todos estos sueños rotos
Pero la ilusión cae
Solo cuando se empuja
Y tiempos difíciles
Conviértelo todo en polvo
Es humano anhelar
Algo más
Pero es encontrar la nada lo que nos trae todo lo que somos
Buscando
Sí, es solo humano anhelar
Algo más
Pero es encontrar la nada lo que nos trae todo lo que somos
Buscando