Traducción de la letra de la canción Them - Lou Rhodes

Them (original)

They said it was them
The ones that they love to hate
And all of the while
It was the very state they love
And trust with all their hearts
One colour is good
The other is bad they say
Just waving the flag
Keeps some of the fear at bay and makes
The blood run cold and blue
One finger points away
The others point right back
These sickly games we play
Betray the love we lack
And I know I’m the same
It’s part of the human state
Just shifting the blame
And hiding our dark away although
There hides our brightest light
One finger points away
The others point right back
These sickly games we play
Betray the love
One finger points away
The others point right back
These sickly games we play
Betray the love we lack

(traducción)

Dijeron que eran ellos
Los que aman odiar
Y todo el tiempo
Era el mismo estado que aman
Y confiar con todo su corazón
Un color es bueno
La otra es mala dicen
Solo ondeando la bandera
Mantiene algo del miedo a raya y hace
La sangre corre fría y azul
Un dedo apunta lejos
Los otros apuntan hacia atrás
Estos juegos enfermizos que jugamos
Traicionar el amor que nos falta
Y sé que soy el mismo
Es parte del estado humano.
Solo cambiando la culpa
Y escondiendo nuestra oscuridad aunque
Allí se esconde nuestra luz más brillante
Un dedo apunta lejos
Los otros apuntan hacia atrás
Estos juegos enfermizos que jugamos
Traicionar el amor
Un dedo apunta lejos
Los otros apuntan hacia atrás
Estos juegos enfermizos que jugamos
Traicionar el amor que nos falta