Traducción de la letra de la canción Blueberry Hill (09-06-49) - Louis Armstrong

Blueberry Hill (09-06-49) (original)

I found my thrill… on blueberry hill
On blueberry hill… when I found you
The moon stood still… on blueberry hill
And lingered until… my dreams came true
(the wind in the willow played… love's sweet melody
But all of those vows we made… were never to be)
Though we’re apart… you're part of me still
For you were my thrill… on blueberry hill
(I found my thrill).e climb the hill with me, baby
(on blueberry hill)…we'll see what we shall see
(on blueberry hill)…I'll bring my horn with me
(when I found you)…I'll be with you where berries are blue
(the moon stood still)…each afternoon we’ll go
(on blueberry hill)…higher than the moon we’ll go
(and lingered until)…then, to a weddin' in june we’ll go
(my dreams came true)…
The wind in the willow played …(do you really love me)
Love’s sweet melody …(as I love you)
But all of those vows we made …(will you still remember)
Were never to be …(when the night is through)
Though we’re apart… you're part of me still
For you were my thrill… on blueberry hill

(traducción)

Encontré mi emoción... en Blueberry Hill
En blueberry hill... cuando te encontré
La luna se detuvo... en la colina de los arándanos
Y me quedé hasta que... mis sueños se hicieron realidad
(el viento en el sauce tocaba... la dulce melodía del amor
Pero todos esos votos que hicimos... nunca serían)
Aunque estemos separados... todavía eres parte de mí
Porque tú eras mi emoción... en blueberry hill
(Encontré mi emoción) Sube la colina conmigo, bebé
(en blueberry hill)…veremos lo que veremos
(en la colina de arándanos)... llevaré mi cuerno conmigo
(cuando te encontré)... estaré contigo donde las bayas son azules
(la luna se detuvo)… cada tarde iremos
(en blueberry hill) ... más alto que la luna iremos
(y se demoró hasta) ... entonces, a una boda en junio iremos
(mis sueños se hicieron realidad)…
El viento en el sauce jugaba... (realmente me amas)
La dulce melodía del amor... (como te amo)
Pero todos esos votos que hicimos... (¿todavía lo recordarás?)
Nunca seremos... (cuando termine la noche)
Aunque estemos separados... todavía eres parte de mí
Porque tú eras mi emoción... en blueberry hill