Traducción de la letra de la canción Ezekiel Saw the Wheel - Louis Armstrong, Mort Herbert, George Barnes

Ezekiel Saw the Wheel (original)

Ezekiel saw de wheel
Way in de middle o’de air
Ezekiel saw de wheel
In de middle o’de air
Ezekiel saw de wheel (He saw that wheel)
Way in de middle o’de air
Ezekiel saw de wheel
In de middle of the air
Ezekiel saw de wheel (He saw that wheel)
Way in de middle o’de air
Ezekiel saw de wheel
In de middle of the air
Some go to church for to sing and shout, don’t ya know (in de middle of de air)
Some ought to go to get the devil out, don’t ya know (in de middle of de air)
I’m workin’hard, tryin’to do what’s right, don’t ya know (in de middle of de air)
And I’ll pray, the Lord, He’ll help me win this fight, don’t ya know (in de middle of de air)
Repeat Chorus
Well, ya better mind my brother how you walk on the cross, don’t ya know (in de middle of de air)
Your foot might slip, and your soul get lost, don’t ya know (in de middle of de air)
Well old Satan, he wears a club foot shoe, oh Lord in de middle of de air
If you don’t mind it he’ll slip it on you, don’t ya know (in de middle of de air)
Repeat Chorus
Ezekial saw de wheel
He saw that wheel
In de middle o’de air

Ezekiel Saw the Wheel (traducción)

Ezequiel vio la rueda
Camino en medio del aire
Ezequiel vio la rueda
En medio del aire
Ezequiel vio la rueda (Él vio esa rueda)
Camino en medio del aire
Ezequiel vio la rueda
En medio del aire
Ezequiel vio la rueda (Él vio esa rueda)
Camino en medio del aire
Ezequiel vio la rueda
En medio del aire
Unos van a la iglesia a cantar y gritar, no sabes (en medio del aire)
Alguno deberia ir a sacar el diablo, no sabes (en medio del aire)
Estoy trabajando duro, tratando de hacer lo correcto, ¿no lo sabes? (en medio del aire)
Y rezaré, el Señor, Él me ayudará a ganar esta pelea, no lo sabes (en medio del aire)
Repite el coro
Bueno, más vale que mi hermano te cuide cómo caminas en la cruz, ¿no sabes? (en medio del aire)
Tu pie puede resbalar y tu alma perderse, no lo sabes (en medio del aire)
Bueno, el viejo Satanás, usa un zapato de pie zambo, oh Señor en medio del aire
Si no te importa, te lo deslizará, no lo sabes (en medio del aire)
Repite el coro
Ezekial vio rueda
vio esa rueda
En medio del aire