Traducción de la letra de la canción My Buckets Got a Hole in It - Louis Armstrong, His All-Stars

My Buckets Got a Hole in It (original)

Oh, the bucket’s got a hole in it
Hmm, the bucket’s got a hole in it
The bucket’s got a hole in it
And we can’t buy no more beer
I said the bucket’s got a hole in it
It’s too bad, the bucket’s got a hole in it
Yeah, man, the bucket’s got a hole in it
Somebody better run
It’s after hours and you can’t get in
It’s after hours and you can’t get in
We close at nine and now it’s half past ten
Oh honey would you

(traducción)

Oh, el balde tiene un agujero
Hmm, el balde tiene un agujero
El balde tiene un agujero
Y no podemos comprar más cerveza
Dije que el balde tiene un agujero
Es una lástima, el cubo tiene un agujero.
Sí, hombre, el cubo tiene un agujero.
Alguien mejor corre
Es fuera de horario y no puedes entrar.
Es fuera de horario y no puedes entrar.
Cerramos a las nueve y ahora son las diez y media
Oh, cariño, ¿lo harías?