Traducción de la letra de la canción Basta - Louis Prima

Basta (original)

Basta, basta, basta, basta
Hey, enough is enough
If you don’t begin to stop
I will have to call a cop
Basta, basta, basta, basta
Hey, you’re getting too rough
I can hardly catch a breath
You are squeezing me to death
Do you have color blindness?
Can’t you see that the light is red?
You’re killing me with kindness
Let go of the face, a-let go of the neck
A-let go of the ears, a-let go of the head!
Basta, basta, basta, basta
Hey, enough is enough
Though I love your tender touch
Won’t you please release the clutch
Basta, basta, basta, hey, enough is enough!
Enough is too much
Basta, basta, basta, basta
Hey, enough is enough
If you don’t commence to cease
I will yell for the police!
Basta, basta, basta, basta
Hey, enough is enough
When you’re giving me the squeeze
Won’t you take it easy please
How long have you been training?
You’ve got an iron grip
Although I hate complainin'
Let go of the arm, a-let go of the throat
A-let go of the leg, a-let go of the hip!
Basta, basta, basta, basta
Hey, you’re gettin' too rough
You’re a pretty bit of fluff
But it’s tough to take the guff
Basta, basta, basta, hey, enough is enough!
Enough is too much
Basta, basta, basta, basta
Hey, you’re getting too rough
I can hardly catch a breath
You are squeezing me to death
Do you have color blindness?
Can’t you see that the light is red?
Let go of the face, a-let go of the neck
A-let go of the ears, a-let go of the head!
Basta, basta, basta, basta
Hey, enough is enough
Though I love your tender touch
Won’t you please release the clutch
Basta, basta, basta, hey, enough is enough!
Enough is too much

Basta (traducción)

Basta, basta, basta, basta
Oye, ya es suficiente
Si no empiezas a parar
tendré que llamar a un policía
Basta, basta, basta, basta
Oye, te estás volviendo demasiado rudo
Apenas puedo respirar
Me estas apretando hasta la muerte
¿Tienes daltonismo?
¿No ves que la luz está en rojo?
Me estás matando con amabilidad
Suelta la cara, suelta el cuello
¡A-suelta las orejas, a-suelta la cabeza!
Basta, basta, basta, basta
Oye, ya es suficiente
Aunque me encanta tu toque tierno
¿No podrías soltar el embrague?
¡Basta, basta, basta, ey, basta!
Suficiente es demasiado
Basta, basta, basta, basta
Oye, ya es suficiente
Si no comienzas a cesar
¡Voy a gritar a la policía!
Basta, basta, basta, basta
Oye, ya es suficiente
Cuando me estás dando el apretón
¿No te lo tomarías con calma, por favor?
¿Cuánto tiempo llevas entrenando
Tienes un puño de hierro
Aunque odio quejarme
Suelta el brazo, suelta la garganta
¡A-suelta la pierna, a-suelta la cadera!
Basta, basta, basta, basta
Oye, te estás poniendo demasiado rudo
Eres un poco de pelusa
Pero es difícil aceptar la tontería
¡Basta, basta, basta, ey, basta!
Suficiente es demasiado
Basta, basta, basta, basta
Oye, te estás volviendo demasiado rudo
Apenas puedo respirar
Me estas apretando hasta la muerte
¿Tienes daltonismo?
¿No ves que la luz está en rojo?
Suelta la cara, suelta el cuello
¡A-suelta las orejas, a-suelta la cabeza!
Basta, basta, basta, basta
Oye, ya es suficiente
Aunque me encanta tu toque tierno
¿No podrías soltar el embrague?
¡Basta, basta, basta, ey, basta!
Suficiente es demasiado