Traducción de la letra de la canción My Dreams Are Getting Better All the Time - Louis Prima, Kelly Smith

My Dreams Are Getting Better All the Time (original)

You know the dream I told you about the other day
No, not the one that got me so upset
I mean the one I told you about that made me gay
The one about the one that I dreamt I met
Well, what do you know
He smiled at me in my dreams last night
My dreams are getting better all the time
And what do you know
He looked at me in a different light
My dreams are getting better all the time
To think that we were strangers
A couple of nights ago
An' though it’s a dream, I never dreamed
He’d ever say hello
Oh, maybe tonight I’ll hold him tight
When the moonbeams shine
My dreams are getting better all the time
To think that we were strangers
A couple of nights ago
An' though it’s a dream, I never dreamed
He’d ever say hello
Well, maybe tonight I’ll hold him tight
When the moonbeams shine
My dreams are getting better all the time

(traducción)

Sabes el sueño que te conté el otro día
No, no el que me molestó tanto
Me refiero al que te conté que me hizo gay.
La de la que soñé que conocía
Bueno, qué sabes
Me sonrió en mis sueños anoche
Mis sueños están mejorando todo el tiempo
y tu que sabes
Me miró bajo una luz diferente
Mis sueños están mejorando todo el tiempo
Pensar que éramos extraños
Hace un par de noches
Y aunque es un sueño, nunca soñé
Él alguna vez diría hola
Oh, tal vez esta noche lo abrazaré fuerte
Cuando los rayos de luna brillan
Mis sueños están mejorando todo el tiempo
Pensar que éramos extraños
Hace un par de noches
Y aunque es un sueño, nunca soñé
Él alguna vez diría hola
Bueno, tal vez esta noche lo abrazaré fuerte
Cuando los rayos de luna brillan
Mis sueños están mejorando todo el tiempo