Traducción de la letra de la canción Between The Eyes - Love Battery

Between The Eyes (original)

Well alright, yeah alright!
Saw you lookin' for somethin' simple,
on beyond.
We are,
yeah, alright!
You wouldn’t know it,
if it hit you right between, the eyes.
Yeah, alright!
Gonna lift you up, gonna bring you down.
Gonna let you walk through this life alone.
Gona let you follow your own dreams.
(Chorus)
It’ll turn your head around,
for the first time in your life you might find.
For the second time in a year,
I don’t mind.
For the last time I think its time to fly.
Freedom’s right between the eyes…
Well alright, yeah alright!
It takes years and tears and pain,
to find out where we ain’t.
Yeah, alright!
It never meant that much to me.
Well alright, yeah alright!
I’ll give you my heart, I’ll give you my soul.
I’ll wave good-bye when you’re goin'.
Alright.
Let You follow your own dreams.
(Chorus)
It’ll turn your head around,
for the first time in your life you might find.
For the second time in a year,
I don’t mind.
For the last time I think its time to fly.
Freedom’s right between the eyes…
(Chorus)
It’ll turn your head around,
for the first time in your life you might find.
For the second time in a year,
I don’t mind.
For the last time I think its time to fly.
Freedom’s right between the eyes…

(traducción)

¡Pues bien, sí bien!
Te vi buscando algo simple,
en más allá.
Estamos,
¡sí, claro!
no lo sabrías,
si te golpea justo entre los ojos.
¡Sí, claro!
Te levantaré, te derribaré.
Voy a dejarte caminar solo por esta vida.
Gona te deja seguir tus propios sueños.
(Coro)
Te hará girar la cabeza,
por primera vez en tu vida podrías encontrar.
Por segunda vez en un año,
no me importa
Por última vez creo que es hora de volar.
La libertad está justo entre los ojos...
¡Pues bien, sí bien!
Se necesitan años y lágrimas y dolor,
para saber dónde no estamos.
¡Sí, claro!
Nunca significó tanto para mí.
¡Pues bien, sí bien!
Te daré mi corazón, te daré mi alma.
Me despediré cuando te vayas.
Bien.
Deja que sigas tus propios sueños.
(Coro)
Te hará girar la cabeza,
por primera vez en tu vida podrías encontrar.
Por segunda vez en un año,
no me importa
Por última vez creo que es hora de volar.
La libertad está justo entre los ojos...
(Coro)
Te hará girar la cabeza,
por primera vez en tu vida podrías encontrar.
Por segunda vez en un año,
no me importa
Por última vez creo que es hora de volar.
La libertad está justo entre los ojos...