Traducción de la letra de la canción Side (With You) - Love Battery

Side (With You) (original)

If I had fun
I would’ve stuck around
With a little bit of sympathy
We would have had it made
I’ve been searchin'
Yeah, I even cried
I’ve been learnin' and getting by
Scares a stranger
Was our friend
We made a beginning
Never made the end
I’ve been learnin'
Yeah, I even cried
Not burning bridges for some piece of mind
If we were to fight
Would you know what to say?
You had it all
Did you give it away?
I’ll side with you
My friends, they defend me
When I’m broken, she connect me
I’ll side with you
If I had fun
I would’ve stuck around
With a little bit of sympathy
We would have had it made
I’ve been searchin'
Yeah, I even cried
I’ve been learnin' and getting by
If we were to fight
Would you know what to say?
You had it all
Did you give it away?
I’ll side with you
My friends, they defend me
When I’m broken, she connect me
I’ll side with you
(I doubt these lyrics are right
But it was the best I could do trying
To understand what he was saying)
I’ll side with you!
I’ll side with you!
My friends, they defend me!
When I’m broken, she connect me!
I’ll slide with you!

(traducción)

si me divirtiera
me hubiera quedado
Con un poco de simpatía
Lo habríamos hecho
he estado buscando
Sí, incluso lloré
He estado aprendiendo y sobreviviendo
Asusta a un extraño
era nuestro amigo
Hicimos un comienzo
Nunca llegué al final
he estado aprendiendo
Sí, incluso lloré
No quemar puentes por alguna mente
Si fuéramos a luchar
¿Sabrías qué decir?
Lo tenías todo
¿Lo regalaste?
me pondré de tu lado
mis amigos me defienden
Cuando estoy roto, ella me conecta
me pondré de tu lado
si me divirtiera
me hubiera quedado
Con un poco de simpatía
Lo habríamos hecho
he estado buscando
Sí, incluso lloré
He estado aprendiendo y sobreviviendo
Si fuéramos a luchar
¿Sabrías qué decir?
Lo tenías todo
¿Lo regalaste?
me pondré de tu lado
mis amigos me defienden
Cuando estoy roto, ella me conecta
me pondré de tu lado
(Dudo que estas letras sean correctas
Pero fue lo mejor que pude hacer tratando
Para entender lo que estaba diciendo)
¡Me pondré de tu lado!
¡Me pondré de tu lado!
¡Mis amigos, me defienden!
¡Cuando estoy roto, ella me conecta!
¡Me deslizaré contigo!