Traducción de la letra de la canción Ibiza Bar - Love Battery

Ibiza Bar (original)

I’m so afraid of the mistakes that I’ve made
Breaking every time that I wake
I feel like a cardboard and cut-out man
So give me a time when the characters rhyme
And the storyline is kind
I’ve aged an age since the first page
I’ve lived every line that you wrote
Take me down, take me down, from the shelf above your head
And give me a time when the characters rhyme
And the storyline is kind
And if I am left on the shelf like the rest
And if the epilogue reads like a sad song
Please pick-up your camera and use me again
And give me a time when the characters rhyme
And the storyline is kind

(traducción)

Tengo tanto miedo de los errores que he cometido
Rompiendo cada vez que me despierto
Me siento como un hombre de cartón y recortables
Así que dame un momento en que los personajes rimen
Y la historia es amable.
He envejecido una edad desde la primera página
He vivido cada línea que escribiste
Llévame hacia abajo, llévame hacia abajo, desde el estante sobre tu cabeza
Y dame un tiempo cuando los personajes riman
Y la historia es amable.
Y si me quedo en el estante como el resto
Y si el epílogo se lee como una canción triste
Recoge tu cámara y úsame de nuevo.
Y dame un tiempo cuando los personajes riman
Y la historia es amable.