Traducción de la letra de la canción High 'n' Dry (Saturday Night) - Love/Hate

High 'n' Dry (Saturday Night) (original)

Saturday, I feel right
I been drinking all day
Yes, I got a date, a midnight ride
I had to get it away
Yeah, I’m not a loner, I’m not a fool
Don’t need a reason, reason to be cool
I got my whiskey, I got my wine
I got my woman, and this time the lights are going out
Saturday night — High
Saturday night — High and dry
Saturday night — I’m high
Saturday night — High and dry
Ow, I feel bad, I feel mean
I’m up and down and in between
On the bottle, I’m on the line
I’m up and feeling fine
Oh take me high
Saturday, kicking out, her train was coming to me
I got to move, number one
Saturday night on the run
Saturday night — High
Saturday night — High and dry
Saturday night — Got my whiskey
Saturday night — Got my wine
Saturday night — Got my woman
Saturday night — High and dry
You got to try me tonight

(traducción)

Sábado, me siento bien
he estado bebiendo todo el dia
Sí, tengo una cita, un paseo a medianoche
Tuve que alejarlo
Sí, no soy un solitario, no soy un tonto
No necesito una razón, una razón para ser genial
Tengo mi whisky, tengo mi vino
Tengo a mi mujer, y esta vez las luces se apagan
Sábado por la noche: alto
Sábado por la noche: alto y seco
Sábado por la noche, estoy drogado
Sábado por la noche: alto y seco
Ay, me siento mal, me siento malo
Estoy arriba y abajo y en el medio
En la botella, estoy en la línea
Estoy despierto y me siento bien
Oh, llévame alto
Sábado, pateando, su tren venía hacia mí
Tengo que mudarme, número uno
Sábado por la noche en la carrera
Sábado por la noche: alto
Sábado por la noche: alto y seco
Sábado por la noche - Tengo mi whisky
Sábado por la noche - Tengo mi vino
sábado por la noche tengo a mi mujer
Sábado por la noche: alto y seco
Tienes que probarme esta noche