Traducción de la letra de la canción Wasted in America - Love/Hate

Wasted in America (original)

Mama’s in the kitchen
Papa’s on the porch
Junior’s downstairs in the basement
Passin' on freedom’s torch
They’re busy fighting
Fillin' all the jails
But sure as the sun do shine in the mornin'--
There’s drugs on sale
They’re getting wasted
Wasted
They’re getting wasted
Wasted in America
Something’s gone wrong with the TV generation
I am the product of that situation
So you say you’re feelin'
Pinhead frustration
C’mon join the nation
They’re getting wasted
Wasted
They’re getting wasted
Wasted in America
Don’t ask me why things are the way they are
They just are
I don’t know why
People are so curious
They want to chase it
They want to taste it
They want to get wasted
They’re getting wasted
Wasted
They’re getting wasted
Wasted in America
They’re getting wasted in New Jersey
Wasted in Illinois
Wasted in California
And the Texans say «You 'all»
Wasted in America
They’re getting wasted in America
They’re getting wasted in America

Wasted in America (traducción)

mamá está en la cocina
Papá está en el porche
Junior's abajo en el sótano
Pasando la antorcha de la libertad
estan ocupados peleando
Llenando todas las cárceles
Pero tan seguro como que el sol brilla por la mañana...
Hay drogas a la venta
se están desperdiciando
Desperdiciado
se están desperdiciando
Desperdiciado en América
Algo salió mal con la generación de la televisión
soy producto de esa situacion
Así que dices que te sientes
frustración cabeza de alfiler
Vamos, únete a la nación
se están desperdiciando
Desperdiciado
se están desperdiciando
Desperdiciado en América
No me preguntes por qué las cosas son como son
simplemente son
no sé por qué
La gente es tan curiosa
Quieren perseguirlo
Quieren probarlo
Quieren emborracharse
se están desperdiciando
Desperdiciado
se están desperdiciando
Desperdiciado en América
Se están desperdiciando en Nueva Jersey
Desperdiciado en Illinois
Desperdiciado en California
Y los tejanos dicen «ustedes todos»
Desperdiciado en América
Se están desperdiciando en América
Se están desperdiciando en América