Traducción de la letra de la canción Apathy And Boredom - Love Like Blood

Apathy And Boredom (original)

I opened wide the door
And ran inside the pub so loudly
And the landlord said"oh hi ya bum
Do you wanna something to drink"
I answered"beer and sweties
Give me one or give me three"
It seems so strange the only
One talking here is me and I faced…
Apathy and boredom
What’s wrong folks what’s the point
Whom do you bastards look at
Is it a crime to act human
Kind of living kind of living
Am I alien am I strange
Or am I looking like a craphead
But my words fall into a see
Of bloody haughtiness so deep
And I face…
As I drink my beer and cold
Cold eyes look straight into me
I have no wish to provoke
I don’t like to disturb their apathy
I sit down and close my eyes
And listen to this silent music
And my mind is closing down and I fade
And I fade into…
Apathy and boredom

(traducción)

Abrí la puerta de par en par
Y corrió dentro del pub tan fuerte
Y el propietario dijo "oh, hola, bum
¿quieres algo de beber?"
Yo respondí "cerveza y dulces
Dame uno o dame tres"
Parece tan extraño el único
El que habla aquí soy yo y me enfrenté…
Apatía y aburrimiento
¿Qué pasa, amigos, cuál es el punto?
a quien miran cabrones
¿Es un crimen actuar como humano?
tipo de vida tipo de vida
¿Soy extraño? ¿Soy extraño?
¿O me veo como un idiota?
Pero mis palabras caen en un ver
De la altivez sangrienta tan profunda
Y me enfrento...
Mientras bebo mi cerveza y frío
Los ojos fríos me miran directamente
No tengo ganas de provocar
No me gusta molestar su apatía
Me siento y cierro los ojos
Y escucha esta música silenciosa
Y mi mente se está cerrando y me desvanezco
Y me desvanezco en...
Apatía y aburrimiento