Traducción de la letra de la canción Bleeding - Love Like Blood

Bleeding (original)

I hear your voice, I hear you cry
You sense the doubt inside my mind
Voices scream heaven and voices scream hell
All those words I used to know so well
Now I turn around with a pensive smile
Now I turn around, yeah I turn around, with tears in my eyes
This blood flows for you again
This blood it flows so cold
Me, I wrote a farewell note
Remembering how he have passed all our time
Things I said were sometimes not too clear
Although I truly loved you so dear
When you see me fall with a strangled smile
When you see me fall, yeah you see me fall, with bloodshot eyes
I’ve always tried to suppress my emotions
I tried to keep the land between our oceans
This love was just something passionate
And the sensations soon gonna fade again

Bleeding (traducción)

Escucho tu voz, te escucho llorar
Sientes la duda dentro de mi mente
Las voces gritan el cielo y las voces gritan el infierno
Todas esas palabras que solía conocer tan bien
Ahora me doy la vuelta con una sonrisa pensativa
Ahora me doy la vuelta, sí, me doy la vuelta, con lágrimas en los ojos
Esta sangre fluye por ti otra vez
Esta sangre fluye tan fría
Yo, escribí una nota de despedida
Recordando como ha pasado todo nuestro tiempo
Las cosas que dije a veces no estaban muy claras
Aunque realmente te amaba tanto querida
Cuando me veas caer con una sonrisa estrangulada
Cuando me ves caer, sí me ves caer, con los ojos inyectados en sangre
Siempre he tratado de reprimir mis emociones.
Traté de mantener la tierra entre nuestros océanos
Este amor era solo algo apasionado
Y las sensaciones pronto se desvanecerán de nuevo