Traducción de la letra de la canción Hide - Love Like Blood

Hide (original)

don’t run away if you’re in danger
we will come to help you,
cause this is no world for runaways
cause this is no world for runaways.
when a friend betrays you
in the name of policy
if the judge condemns to death
in the name of religion
sometimes people are so sick
that you give them something to vomit
you have to hide your smile
you have to hide your god
you have to hide your pleasure
you have to hide your love
if someone has disappeared
justified by inconvenience
when dictatorships start a war
in the name of holiness
you have to hide your smile
you have to hide your god
you have to hide your pleasure
you have to hide your love
your love

(traducción)

no huyas si estás en peligro
vendremos a ayudarte,
porque este no es un mundo para fugitivos
porque este no es un mundo para fugitivos.
cuando un amigo te traiciona
en nombre de la póliza
si el juez condena a muerte
en nombre de la religión
a veces la gente está tan enferma
que les des algo para vomitar
tienes que ocultar tu sonrisa
tienes que esconder a tu dios
tienes que ocultar tu placer
tienes que esconder tu amor
si alguien ha desaparecido
justificado por molestias
cuando las dictaduras comienzan una guerra
en nombre de la santidad
tienes que ocultar tu sonrisa
tienes que esconder a tu dios
tienes que ocultar tu placer
tienes que esconder tu amor
tu amor