Traducción de la letra de la canción Painkilling Suicide - Love Like Blood

Painkilling Suicide (original)

Every day was a fight against your own suicide
Parasites and mites suckled from the inside
They always came completely mixed up
Always called your name, blood-suckling creatures:
We can give you something
Something you always searched for
We can show you something
You never had before
Arising sensations for your flesh and blood
But all these fallacies at the abyss of madness
Makes you see that you could also get brainless
It’s your decision about life and death
Promising something
Like power and strength
Promising something
Creatures, creatures of madness
Dancing in your mind
Creatures, creatures of madness
Dancing in your mind
Dancing in your mind
I can give you something
Something you always searched for
I can show you something
You never’ve seen before
Making a promise
You never heard before
You can get something
You always waited for
Creatures, creatures of madness
Dancing in your mind
Creatures, creatures of madness
Dancing in your mind
Urging you to a painkilling suicide
Urging you to a painkilling suicide
Painkilling suicide

Painkilling Suicide (traducción)

Cada día era una lucha contra tu propio suicidio
Parásitos y ácaros amamantados desde el interior
Siempre venían completamente mezclados.
Siempre llamaron su nombre, criaturas chupadoras de sangre:
podemos darte algo
Algo que siempre buscaste
Podemos mostrarte algo
nunca antes
Surgiendo sensaciones para tu carne y sangre
Pero todas estas falacias en el abismo de la locura
Te hace ver que también podrías volverte descerebrado
Es tu decisión sobre la vida o la muerte.
prometer algo
Como el poder y la fuerza
prometer algo
Criaturas, criaturas de la locura
Bailando en tu mente
Criaturas, criaturas de la locura
Bailando en tu mente
Bailando en tu mente
te puedo dar algo
Algo que siempre buscaste
Puedo mostrarte algo
Nunca has visto antes
Haciendo una promesa
Nunca escuchaste antes
puedes conseguir algo
siempre esperaste
Criaturas, criaturas de la locura
Bailando en tu mente
Criaturas, criaturas de la locura
Bailando en tu mente
Instándote a un suicidio analgésico
Instándote a un suicidio analgésico
Suicidio analgésico