Traducción de la letra de la canción Walking In Demimondes - Love Like Blood

Walking In Demimondes (original)

I’VE ESCAPED DEATH, BY THE SKIN OF MY TEETH
I WAS SKIN AND BONES, MY TRUST WAS BURIED DEEP
WE WERE RESTING TOGETHER, EVEN IN THE DARK
I WAS LIVING QUIETLY UNTIL HE BROKE ME APART
CRUSADERS AND DEMONS WILL NEVER FADE AWAY
CRUSADERS AND DEMONS WILL NEVER GO AWAY
WE LEARNED TO SING THEIR VERY OLD DIRGES
BUT WE NEVER GOT SHELTER IN THE CHURCHES
DEFAMATION, I WILL CALL, COME ON !
DEFAMATION, NO !
IN THAT DEMIMONDE, I WAS THE SPACEWALKER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
BUT VISION WON’T FOLLOW ME INTO MY GRAVE
EVEN IF MY FACE, WILL NOT BE SAVED
YOU MAY TALK FOR HOURS, YOU MAY IGNORE IT ALL
BUT I WOULD CARE, CARE ABOUT YOUR FROWN
YOU NEVER SHOWED ME YOUR OTHER FACES
MY NAME IS GRIEF, I STILL KNOW THE PLACES
WHERE WE RESTED TOGETHER, EVEN IN THE DARK
I WAS LIVING QUIETLY UNTIL HE BROKE ME APART
DEFAMATION, I WILL CALL, COME ON !
DEFAMATION, NO !
IN THAT DEMIMONDE, I WAS THE SPACEWALKER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
IN THAT SPACE — WAL — KER
SPACE — WAL — KER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
IN THAT DEMIMONDE, I WAS LOVING
LOVING, LOVING, LOVING !
YEAH, YEAH, YEAH !

Walking In Demimondes (traducción)

HE ESCAPADO DE LA MUERTE, POR LA PIEL DE MIS DIENTES
ERA PIEL Y HUESOS, MI CONFIANZA ESTABA ENTERRADA PROFUNDAMENTE
DESCANSAMOS JUNTOS, AUN EN LA OSCURIDAD
VIVÍA TRANQUILA HASTA QUE ME DESTRUYÓ
LOS CRUZADOS Y LOS DEMONIOS NUNCA SE DESVANECERÁN
LOS CRUZADOS Y LOS DEMONIOS NUNCA SE VAN
APRENDIMOS A CANTAR SUS VIEJOS DIRGES
PERO NUNCA CONSEGUIMOS REFUGIO EN LAS IGLESIAS
DIFAMACIÓN, VOY A LLAMAR, ¡VAMOS!
DIFAMACIÓN, ¡NO!
EN ESE DEMIMONDE, YO ERA EL CAMINANTE ESPACIAL
EN ESE DEMIMONDE, YO CAMINABA
PERO LA VISIÓN NO ME SEGUIRÁ A MI TUMBA
AUNQUE MI CARA NO SE SALVE
PUEDE HABLAR POR HORAS, PUEDE IGNORARLO TODO
PERO ME IMPORTARÁ, ME IMPORTARÁ TU Ceño Fruncido
NUNCA ME MOSTRARAS TUS OTRAS CARAS
MI NOMBRE ES DUELO, TODAVÍA CONOZCO LOS LUGARES
DONDE DESCANSAMOS JUNTOS, AUN EN LA OSCURIDAD
VIVÍA TRANQUILA HASTA QUE ME DESTRUYÓ
DIFAMACIÓN, VOY A LLAMAR, ¡VAMOS!
DIFAMACIÓN, ¡NO!
EN ESE DEMIMONDE, YO ERA EL CAMINANTE ESPACIAL
EN ESE DEMIMONDE, YO CAMINABA
EN ESE ESPACIO - WAL - KER
ESPACIO — WAL — KER
EN ESE DEMIMONDE, YO CAMINABA
EN ESE DEMIMONDE, YO ESTABA AMANDO
AMAR, AMAR, AMAR!
SI, SI, SI !