Traducción de la letra de la canción Long Long Time - Love Spit Love

Long Long Time (original)

Sometimes it never rains
It can’t rain all the time
And if i seem to make no sense
I make no sense sometimes
Sometimes it never shines
It can’t shine all the time
And i can’t speak through one more scene
I can’t talk all the time
There’s a promise in your mouth
Is that what this was all about?
We’ve got to suck it in and shout
It’s been a long long time
Sometimes i never talk
I can’t talk all the time
And i can’t see to find my feet
I can’t sleep all the time
You’ve got to stop before you talk
Because it’s all been said before
You can’t stop knocking down my door
It’s been a long long long long time
Sunday’s child will fall from grace
And heaven holds the hands that pray
There’s nothing here for me to say
With my name upon your face
There’s no one counting down these days
There’s no one here to hear you say
It’s been a long long long long time
Sometimes it never rains
It can’t rain all the time
And if i seem to make no sense
I make no sense sometimes
Sometimes it never shines
It can’t shine all the time
And i can’t speak through one more scene
I can’t talk all the time
There’s a promise in your mouth
Is that what this was all about?
We’ve got to suck it in and shout
It’s been a long long time
You’ve got to stop before you talk
Because it’s all been said before
You can’t stop knocking down my door
It’s been a long long long long time
Sometimes it never rains
It can’t rain all the time

Long Long Time (traducción)

A veces nunca llueve
No puede llover todo el tiempo
Y si parece que no tiene sentido
A veces no tengo sentido
A veces nunca brilla
No puede brillar todo el tiempo
Y no puedo hablar a través de una escena más
no puedo hablar todo el tiempo
Hay una promesa en tu boca
¿De eso se trataba todo esto?
Tenemos que absorberlo y gritar
ha pasado mucho tiempo
A veces nunca hablo
no puedo hablar todo el tiempo
Y no puedo ver para encontrar mis pies
No puedo dormir todo el tiempo
Tienes que parar antes de hablar
Porque todo ha sido dicho antes
No puedes dejar de derribar mi puerta
Ha pasado mucho, mucho, mucho tiempo
El niño del domingo caerá en desgracia
Y el cielo sostiene las manos que rezan
No hay nada aquí para mí que decir
Con mi nombre en tu rostro
No hay nadie contando regresivamente estos días
No hay nadie aquí para oírte decir
Ha pasado mucho, mucho, mucho tiempo
A veces nunca llueve
No puede llover todo el tiempo
Y si parece que no tiene sentido
A veces no tengo sentido
A veces nunca brilla
No puede brillar todo el tiempo
Y no puedo hablar a través de una escena más
no puedo hablar todo el tiempo
Hay una promesa en tu boca
¿De eso se trataba todo esto?
Tenemos que absorberlo y gritar
ha pasado mucho tiempo
Tienes que parar antes de hablar
Porque todo ha sido dicho antes
No puedes dejar de derribar mi puerta
Ha pasado mucho, mucho, mucho tiempo
A veces nunca llueve
No puede llover todo el tiempo