Traducción de la letra de la canción That's Life - Lovehammers

That's Life (original)

Professor Know-It-All works late
Tutoring the homecoming queen
His wife at home, she bakes a cake
He misses their ten year anniversary,
ten year anniversary
Comes home without his wedding ring
And that’s life, whoah-oh, whoah-oh
And that’s life, whoah-oh, whoah-oh
Miss Hollywood, she’s riding high
Her career has hit stride
She has some drinks
And takes a drive
Ran a red light
She got thirty years to life
She got thirty years to life
Killed a boy riding his bike
And that’s life
(Where you are and where you want to be)
Whoah-oh, whoah-oh
And that’s life
(Who you are is who you’ll always be)
Whoah-oh, whoah-oh
From these moments who can understand
That life changes so fast
Something happens and time fades to black
And there’s no turning back
And there’s no turning back
No, no
And in your heart, there is a flame
That burns bright on darker days
So trust yourself, you’ll make it through
In this life, I’ll always believe in you
I’ll always believe in you
Promise you’ll always stay true
And that’s life
(Where you are and where you want to be)
Whoah-oh, whoah-oh
And that’s life
(Who you are is who you’ll always be)
Whoah-oh, whoah-oh
And that’s life
(Where you are and where you want to be)
Whoah-oh, whoah-oh
And that’s life
(Who you are is who you’ll always be)
Whoah-oh, whoah-oh
And that’s life
(Where you are and where you want to be)
And that’s life
(Who you are is who you’ll always be)
And that’s life
(Where you are and where you want to be)
And that’s life
(Who you are is who you’ll always be)

That's Life (traducción)

Profesor Know-It-All trabaja hasta tarde
Tutoría de la reina del baile
Su esposa en casa, ella hornea un pastel
Extraña su décimo aniversario,
aniversario de diez años
llega a casa sin su anillo de bodas
Y así es la vida, whoah-oh, whoah-oh
Y así es la vida, whoah-oh, whoah-oh
Miss Hollywood, ella está en lo alto
Su carrera ha dado un paso adelante
ella tiene algunas bebidas
Y da un paseo
Se pasó un semáforo en rojo
Ella tiene treinta años de vida
Ella tiene treinta años de vida
Mató a un niño que montaba su bicicleta
y asi es la vida
(Dónde estás y dónde quieres estar)
Whoah-oh, whoah-oh
y asi es la vida
(Quien eres es quien siempre serás)
Whoah-oh, whoah-oh
De estos momentos quien puede entender
Que la vida cambia tan rápido
Algo sucede y el tiempo se vuelve negro
Y no hay vuelta atrás
Y no hay vuelta atrás
No no
Y en tu corazón hay una llama
Que brilla intensamente en los días más oscuros
Así que confía en ti mismo, lo lograrás
En esta vida siempre creeré en ti
Siempre creeré en ti
Prométeme que siempre serás fiel
y asi es la vida
(Dónde estás y dónde quieres estar)
Whoah-oh, whoah-oh
y asi es la vida
(Quien eres es quien siempre serás)
Whoah-oh, whoah-oh
y asi es la vida
(Dónde estás y dónde quieres estar)
Whoah-oh, whoah-oh
y asi es la vida
(Quien eres es quien siempre serás)
Whoah-oh, whoah-oh
y asi es la vida
(Dónde estás y dónde quieres estar)
y asi es la vida
(Quien eres es quien siempre serás)
y asi es la vida
(Dónde estás y dónde quieres estar)
y asi es la vida
(Quien eres es quien siempre serás)