Traducción de la letra de la canción ROSIE - LoveLeo

ROSIE (original)

I’m not scared
Kissing with that guy (Danger)
I don’t care
Ring around the Rosie
You barely even know me
Pockets full of I don’t care
Now you’re getting nosy
Acting like you know me
Fire burnin' everywhere
She said «Paint me like a French girl»
But I don’t know how to paint
She said «Meet me there at 7»
But it’s almost half past 8
Ring around the Rosie
You barely even know me
Pockets full of I don’t care
Now you’re getting nosy
Acting like you know me
Fire burnin' everywhere
Ring around the Rosie
You barely even know me
Pockets full of I don’t care
Now you’re getting nosy
Acting like you know me
Fire burnin' everywhere
It’s a match, then a spark
I can help you see in the dark
Broken glass, on the floor
Not broke but I can’t afford
But I don’t mind, I don’t care
Picture perfect guys sittin' everywhere
Do my best, fuck the rest
I try, I try, I try, I try for you
Danger in your eyes
I’m not scared
Kissing with that guy
Not anymore (Hahaha)
She said-
Ring around the Rosie
You barely even know me
Pockets full of I don’t care (I don’t care)
Now you’re getting nosy
Acting like you know me
Fire burnin' everywhere (Everywhere)
Ring around the Rosie
You barely even know me
Pockets full of I don’t care (I don’t care)
Now you’re getting nosy
Acting like you know me
Fire burnin' everywhere
It’s everywhere
Fires burnin' everywhere
It’s everywhere
Fires burnin' everywhere
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Not anymore, hahahaha

ROSIE (traducción)

No tengo miedo
Besándome con ese tipo (Peligro)
No me importa
Anillo alrededor de Rosie
Apenas me conoces
Bolsillos llenos de no me importa
Ahora te estás volviendo entrometido
Actuando como si me conocieras
Fuego ardiendo por todas partes
Ella dijo "Píntame como una chica francesa"
pero no sé pintar
Ella dijo "Encuéntrame allí a las 7"
pero son casi las 8 y media
Anillo alrededor de Rosie
Apenas me conoces
Bolsillos llenos de no me importa
Ahora te estás volviendo entrometido
Actuando como si me conocieras
Fuego ardiendo por todas partes
Anillo alrededor de Rosie
Apenas me conoces
Bolsillos llenos de no me importa
Ahora te estás volviendo entrometido
Actuando como si me conocieras
Fuego ardiendo por todas partes
Es un fósforo, luego una chispa
Puedo ayudarte a ver en la oscuridad
Vidrios rotos, en el piso
No estoy arruinado, pero no puedo pagar
Pero no me importa, no me importa
Imagina chicos perfectos sentados en todas partes
Haz lo mejor que puedas, al diablo con el resto
Lo intento, lo intento, lo intento, lo intento por ti
Peligro en tus ojos
No tengo miedo
besandome con ese chico
Ya no (Jajaja)
Ella dijo-
Anillo alrededor de Rosie
Apenas me conoces
Bolsillos llenos de no me importa (no me importa)
Ahora te estás volviendo entrometido
Actuando como si me conocieras
Fuego ardiendo en todas partes (en todas partes)
Anillo alrededor de Rosie
Apenas me conoces
Bolsillos llenos de no me importa (no me importa)
Ahora te estás volviendo entrometido
Actuando como si me conocieras
Fuego ardiendo por todas partes
Está en todas partes
Fuegos ardiendo por todas partes
Está en todas partes
Fuegos ardiendo por todas partes
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ya no, jajajaja