Traducción de la letra de la canción Hyperfine - G Flip, LoveLeo

Hyperfine (original)

Hyper hyper fine
Hyper hyper fine
Hyper hyper fine (I love you)
Hyper hyper fine (whistles)
Hyper hyper fine
Listen, this ain’t a competition
I’m not your opposition
I just wanna be forgiven
Is it something that you want
That you need
From me?
Then tell me
I am cautious that I don’t start a fire
Real love never comes with ease
If you’re hurting then please tell me prior
Don’t get up and leav
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re fucking fine
But I know you’r not fucking fine
I just wanna be notified
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re hyperfine
But I know you’re not hyperfine
I just wanna be notified
Why, why, why (Tell me why)
Won’t you say what is on your
Mind, mind, mind (Why?)
Oh, 'cause I won’t believe you
I know it must be tempting
There’s so many fish in the sea
But if you break up with your boyfriend (Boyfriend)
You’ll never find another like me
I am cautious that I don’t start a fire
(Careful with that match now)
Real love never comes with ease
(Ain't shit easy)
If you’re hurting then please tell me prior
(I mean no harm)
Don’t get up
(No, no)
And leave
(Don't leave)
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re fucking fine
But I know you’re not fucking fine
I just wanna be notified
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re hyperfine
But I know you’re not hyperfine
I just wanna be notified
I just wanna to be notified
Hyper hyper fine
Hyper hyper fine
Hyper hyper fine
Hyper hyper fine
Hyper hyper fine
I am cautious that I don’t start a fire
Real love never comes with ease
If you’re hurting then please tell me prior
Don’t get up and leave
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re fucking fine
But I know you’re not fucking fine
I just wanna be notified
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re hyperfine
But I know you’re not hyperfine
I just wanna be notified
Why don’t you just speak your mind?
(Speak your mind)
Always saying that you’re fucking fine (Fucking fine)
But I know you’re not fucking fine (Fucking fine)
I just want to be notified
Why don’t you just speak your mind?
(Speak your mind)
Always saying that you’re hyperfine (Hyperfine)
But I know you’re not hyperfine (Hyperfine)
I just want to be notified

(traducción)

Hiper hiper fino
Hiper hiper fino
Hiper hiperfina (te amo)
Hiper hiperfino (silbatos)
Hiper hiper fino
Escucha, esto no es una competencia
no soy tu oposición
Solo quiero ser perdonado
¿Es algo que quieres?
Que tu necesitas
¿De mi parte?
Entonces dime
Soy cauteloso de no iniciar un incendio
El verdadero amor nunca llega con facilidad
Si te duele, por favor dímelo antes.
No te levantes y te vayas
¿Por qué no dices lo que piensas?
Siempre diciendo que estás jodidamente bien
Pero sé que no estás jodidamente bien
solo quiero ser notificado
¿Por qué no dices lo que piensas?
Siempre diciendo que eres hiperfina
Pero sé que no eres hiperfina
solo quiero ser notificado
Por qué, por qué, por qué (Dime por qué)
¿No dirás lo que está en tu
Mente, mente, mente (¿Por qué?)
Oh, porque no te creeré
Sé que debe ser tentador
Hay tantos peces en el mar
Pero si rompes con tu novio (Novio)
Nunca encontrarás otro como yo
Soy cauteloso de no iniciar un incendio
(Cuidado con ese partido ahora)
El verdadero amor nunca llega con facilidad
(No es una mierda fácil)
Si te duele, por favor dímelo antes.
(Quiero decir sin daño)
no te levantes
(No no)
Y vete
(no te vayas)
¿Por qué no dices lo que piensas?
Siempre diciendo que estás jodidamente bien
Pero sé que no estás jodidamente bien
solo quiero ser notificado
¿Por qué no dices lo que piensas?
Siempre diciendo que eres hiperfina
Pero sé que no eres hiperfina
solo quiero ser notificado
solo quiero ser notificado
Hiper hiper fino
Hiper hiper fino
Hiper hiper fino
Hiper hiper fino
Hiper hiper fino
Soy cauteloso de no iniciar un incendio
El verdadero amor nunca llega con facilidad
Si te duele, por favor dímelo antes.
No te levantes y te vayas
¿Por qué no dices lo que piensas?
Siempre diciendo que estás jodidamente bien
Pero sé que no estás jodidamente bien
solo quiero ser notificado
¿Por qué no dices lo que piensas?
Siempre diciendo que eres hiperfina
Pero sé que no eres hiperfina
solo quiero ser notificado
¿Por qué no dices lo que piensas?
(di lo que piensas)
Siempre diciendo que estás jodidamente bien (Jodidamente bien)
pero sé que no estás jodidamente bien (jodidamente bien)
solo quiero ser notificado
¿Por qué no dices lo que piensas?
(di lo que piensas)
Siempre diciendo que eres hiperfina (Hiperfina)
Pero sé que no eres hiperfina (Hiperfina)
solo quiero ser notificado