Traducción de la letra de la canción Drink Too Much - G Flip

Drink Too Much (original)

I got a crush on Steph Claire Smith
But she’d never like no fool like me
But I’m more than my crooked teeth
No one wants to ride my wave
Am I really that insane?
Mama said don’t misbehave, yeah
And if I wanna make it work, I better go and dish my dirt
So I’m sorry if you ever have to carry me home
I’m sorry if I ever make you feel so alone
I’m sorry if I never ever pick up my phone
When you really need me, you really need me
I’m sorry if you ever have to carry me home
I’m sorry if I ever make you feel so alone
I’m sorry if I never ever pick up my phone
When you really need me
I just want to get into trouble
I wanna be out till lunch
Last girl, she dumped me
'Cause I would drink too much
I just want to get into trouble
I wanna be out till lunch
Last girl, she dumped me
'Cause I would drink, I would drink
I would drink too much
I’m feelin' low, you never know
Gettin' in trouble
'Cause I would drink, I would drink
I would drink too much
I’m chasing highs in stranger’s eyes
Gettin' in trouble
'Cause I would drink, I would drink
I would drink too much
Doesn’t have to be this way
Would you ride with me, fly with me?
No, no
'Cause no one wants to stay with me
No one wants to play with me
So I’ll go, two shots through the door
Say it again
If I wanna make you work, better go and dish my dirt
I just want to get into trouble
I wanna be out till lunch
Last girl, she dumped me
'Cause I would drink too much
I just want to get into trouble
I wanna be out till lunch
Last girl, she dumped me
'Cause I would drink, I would drink
I would drink too much
I’m feelin' low (I'm feelin' low)
You never know, gettin' in trouble
'Cause I would drink, I would drink
I would drink too much
I’m chasing highs (I'm chasing highs)
In stranger’s eyes, getting in trouble
'Cause I would drink, I would drink
I would drink too much
('Cause I would, I would)
(I would drink too much)
('Cause I would, I would)
(I would drink too much)
I just want to get into trouble
('Cause I would, I would)
(I would drink too much)
'Cause I would drink, I would drink
I just want to get into trouble
('Cause I would, I would)
(I would drink too much)
'Cause I would drink, I would drink
I would drink too much
I’m sorry if you ever have to carry me home
I’m sorry if I ever make you feel so alone
I’m sorry if I never, ever pick up my phone
When you really need me, you really need me
I’m sorry if you ever have to carry me home
I’m sorry if I ever make you feel so alone
I’m sorry if I never, ever pick up my phone
When you really need me

(traducción)

Me enamoré de Steph Claire Smith
Pero a ella nunca le gustaría ningún tonto como yo
Pero soy más que mis dientes torcidos
Nadie quiere montar mi ola
¿Estoy realmente tan loco?
Mamá dijo que no te portes mal, sí
Y si quiero que funcione, será mejor que vaya y saque mi suciedad
Así que lo siento si alguna vez tienes que llevarme a casa
Lo siento si alguna vez te hice sentir tan solo
Lo siento si nunca contesto mi teléfono
Cuando realmente me necesitas, realmente me necesitas
Lo siento si alguna vez tienes que llevarme a casa
Lo siento si alguna vez te hice sentir tan solo
Lo siento si nunca contesto mi teléfono
cuando realmente me necesitas
solo quiero meterme en problemas
quiero estar fuera hasta el almuerzo
La última chica, ella me dejó
Porque bebería demasiado
solo quiero meterme en problemas
quiero estar fuera hasta el almuerzo
La última chica, ella me dejó
Porque bebería, bebería
bebería demasiado
Me siento deprimido, nunca se sabe
Metiéndose en problemas
Porque bebería, bebería
bebería demasiado
Estoy persiguiendo alturas en los ojos de un extraño
Metiéndose en problemas
Porque bebería, bebería
bebería demasiado
No tiene por qué ser así
¿Cabalgarías conmigo, volarías conmigo?
No no
Porque nadie quiere quedarse conmigo
nadie quiere jugar conmigo
Así que iré, dos disparos a través de la puerta
Dilo otra vez
Si quiero hacerte trabajar, mejor ve y limpia mi suciedad
solo quiero meterme en problemas
quiero estar fuera hasta el almuerzo
La última chica, ella me dejó
Porque bebería demasiado
solo quiero meterme en problemas
quiero estar fuera hasta el almuerzo
La última chica, ella me dejó
Porque bebería, bebería
bebería demasiado
Me siento bajo (me siento bajo)
Nunca se sabe, meterse en problemas
Porque bebería, bebería
bebería demasiado
Estoy persiguiendo máximos (estoy persiguiendo máximos)
En los ojos de un extraño, meterse en problemas
Porque bebería, bebería
bebería demasiado
(Porque lo haría, lo haría)
(Bebería demasiado)
(Porque lo haría, lo haría)
(Bebería demasiado)
solo quiero meterme en problemas
(Porque lo haría, lo haría)
(Bebería demasiado)
Porque bebería, bebería
solo quiero meterme en problemas
(Porque lo haría, lo haría)
(Bebería demasiado)
Porque bebería, bebería
bebería demasiado
Lo siento si alguna vez tienes que llevarme a casa
Lo siento si alguna vez te hice sentir tan solo
Lo siento si nunca, nunca levanto mi teléfono
Cuando realmente me necesitas, realmente me necesitas
Lo siento si alguna vez tienes que llevarme a casa
Lo siento si alguna vez te hice sentir tan solo
Lo siento si nunca, nunca levanto mi teléfono
cuando realmente me necesitas